PATRON - Yunan'ya çeviri

• αφεντικό
• αφεντικο
• αρχηγός
• αφεvτικό
• αρχηγέ
• αφέντη
• αφεντικά
• αφεντικού
• αρχηγό
• αφέντης

Patron Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Size bir telgraf var, patron.
Τηλεγράφημα για σένα, αφέντη.

Eğer ben patron olsaydım biz bunu yapmazdık.
Αν ήμουν αρχηγός, δεν θα την κάναμε.

Biliyorsunuz, patron şahsi hırsızlığı hoş karşılamıyor.
Ξέρεις την άποψη του αφεντικού για το σούφρωμα.

Patron benim. Yönetmen Imle neden konuştun?
Εγώ είμαι ο υπεύθυνος, αλλά γιατί μίλησες με τον Αρχηγό Ιμ;?

Patron çok beğenecek!
Τα αφεντικά θα το λετρέψουν!

Patron, konuşamıyor ama bizi gayet güzel duyuyor.
Αρχηγέ, δεν μπορεί να μιλήσει, αλλά μας ακούει κανονικά.

Patron seni görmek istiyor.
Το αφεντικο θελει να σε δει.

Patron geliyor.
Eρχεται το αφεvτικό.

Beni nasıl buldun, patron?
Πώς με βρήκες, αφέντη;?

Kendi adamlarından biri patron olacak ama sana yeni bir bölge verecekler.
Ένας δικός τους θα είναι αρχηγός, αλλά σίγουρα θα σου δώσουν κάποια περιοχή.

Patron onu rahatsız ettim diye beni kovmakla meşgul.
Ο αφέντης είν' απασχολημένος με την από- λυσή μου επειδή τον κάνω να νιώθει άβολα.

Burada Patron Keenin fosseptiği var.
Αυτό το χαντάκι είναι του αφεντικού Κην.

Patron sensin, ekibin başına kimi istersen koyarsın.
Εσύ βάζεις όποιον θέλεις αρχηγό.

Bana patron ve işçinin eşit olduğunu söylediler.
Μου είπες ότι τα αφεντικά και οι εργάτες τρώνε το ίδιο.

Patron, sanırım tuvatele gitmek istiyor.
Αρχηγέ, νομίζω πως θέλει να πάει στην τουαλέτα.

Rüyamda, Bay Jingles, Patron Howellın söz ettiği yere gitmiş.
Ovειρεύτηκα ότι ο κ. Τζιγκλς πήγε εκεί που ελεγε το αφεvτικό Χάουελ.

Oh, evet, büyük patron.
Oο, ναι, το μεγαλο αφεντικο.

Bana ödülü verecek misiniz, patron?
Θα μου δώσεις την αμοιβή, αφέντη;?

Patron seni görmek istiyor.
Ο Αρχηγός θέλει να σε δει.

Patron Keenin fosseptiğinden pisliklerimi çıkartıyordum.
Βγάζω το χώμα απ' το χαντάκι του Αφεντικού Κην.