PAZARDA - Yunan'ya çeviri

Artık hiçbir şirket pazarda tek başına yer almıyor.

Η εταιρεία δεν“παίζει” πια μόνη της στην αγορά.

Son çeyrekte büyüyen pazarda iyi hamle yaptınız.

Παίξατε τέλεια τις αναδυόμενες αγορές το τελευταίο τρίμηνο.

Ben de onlarla birlikte pazarda dolaşırım.

Και θα περπατήσουμε μαζί του στην Αγορά.

Kimya olmadan, hiçbir yerde, onunla pazarda bile portakallar.

Χωρίς χημεία, πουθενά, ακόμη και πορτοκάλια μαζί της στην αγορά.

Hem iç pazarda hem dış pazarda.

Εγχώρια αγορά, όσο και σε αγορές του εξωτερικού.

Kaliteli ürün üretiyoruz ancak pazarda sıkıntılarımız var.

Έχουμε εξαιρετικό προϊόν, ποιοτικό, αλλά πάσχουμε στο μάρκετινγκ.

O gruba bayılmıştın. Pazarda Papaz Mikela karşılaştım.

Την λάτρευες την ομάδα, και πέτυχα τον ιερέα Μάικ στην λαϊκή.

Hayır, Chad pazarda--.

Όχι, ο Τσαντ στο μάρκετινγκ.

Hanım yünleri toplayıp iplik yapacak, ben de pazarda satıp sana borcumu ödeyeceğim”.

Τότε εγώ θα το μαζέψω, θα το γνέσει η γυναίκα μου, θα το πουλήσω στο παζάρι και θα σε πληρώσω.

çömlek yapıp Budapestede pazarda satmaya başladım.

κατασκεύαζα πήλινα αντικείμενα που πούλαγα στις αγορές της Βουδαπέστης.

kızartılır, ve pazarda satılır.

τις ψήνουν και τις πωλούν στις αγορές.

Avrupada yüzde 5,5 büyüyen pazarda, Renault grubu yüzde7,6 satış artışı kaydetti

Στην Ευρώπη, σε μία αγορά που αυξήθηκε κατά 5,5%, η Renault είχε αύξηση 7,6% ενώ το μερίδιο αγοράς της αυξήθηκε κατά 0,

Pnömatik ve hidrolik endüstrisinde ve denizaşırı pazarda ilgili teknoloji bilgisi deneyimlerine sahip yüksek kaliteli personelden oluşur.

Είναι αποτελούνται από υψηλό- ποιοτικό προσωπικό με τη σχετική εμπειρία γνώσης τεχνολογίας στη pneumatic&hydraulic βιομηχανία και την υπερπόντια αγορά.

Lider sayısına göre aboneler pazarda pay-TV« Tricolor TV»

Ο ηγέτης τον αριθμό των συνδρομητών της στην αγορά της συνδρομητικής ΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣ είναι"Tricolor TV",

Çalışanlarımız'' pazarda ve müşterilere yüksek kaliteli ürünler üretmek'' için güçlü bir inanca sahiptir.

Οι υπάλληλοί μας έχουν μια ισχυρή πεποίθηση που«για να παραγάγει για την αγορά και τους πελάτες τα υψηλής ποιότητας προϊόντα.

Alışveriş yapmaktan, pazarda saatler geçirmekten,

Όλα τα ψώνια. Θα φάω ώρες στην λαχαναγορά ψάχνοντας να βρω,

Nokia bu pazarda mücadele etmeye devam edecek, ancak oyunda kalmak için kararlılık

Η Nokia θα συνεχίσει να αγωνίζεται σε αυτή την αγορά, αν και έχει δείξει την αποφασιστικότητα

Bunlar artık pazarda çarpıcı, ancak içeride almak sadece şey gibi,

Αυτά είναι τώρα χτυπούν την αγορά, ωστόσο, όπως ακριβώς ό,

Ancak, gerekli pazar araştırmalarını yapmak ve bu pazarda para kazanmak için uygun bir ticaret stratejisi oluşturmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Ωστόσο, εναπόκειται σε εσάς να κάνετε την απαραίτητη έρευνα αγοράς και να δημιουργήσετε μια κατάλληλη εμπορική στρατηγική για να κερδίσετε χρήματα σε αυτήν την αγορά.

Peki, bu ürün neredeyse bir Decade‘ bu pazarda deneyim ve test tam bir yıl dayanır.

Λοιπόν, αυτό το προϊόν βασίζεται σχεδόν μία δεκαετία εμπειρίας σε αυτή την αγορά και ένα πλήρες έτος του προσυμπτωματικού ελέγχου.