PENA - Yunan'ya çeviri

• πένια
• πένα
• pena

Pena Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pena Sarayı prensesler için yapılmış gibi rengarenk.
Ένα παραμυθένιο παλάτι φτιαγμένο για πριγκίπισσες.

Bay Ulloa, ben Müfettiş Jaime Pena.
Κε. Ουλόα, είμαι ο επιθεωρητής Χάιμε Πέπα.

Bayan Pena, onun konuşması gerek.
Κα Πένια, πρέπει να μιλήσει,

Tamam, müvekkilim, Sophia Pena, askerdi, dosyasına siz bakıyorsunuz.
ΟΚ, λοιπόν η πελάτισσά μου, η Σοφία Πένια, μία πρώην στρατιώτης, της οποίας έχεις αναλάβει την υπόθεση.

Hemen bir sonraki gün, Pena ile Medelline uçuyorduk, Pablonun çetesinin ana vatanına.
Την επόμενη κιόλας ημέρα, πετούσα με τον Πένα για το Μεντεγίν, έδρα του Πάμπλο.

Bu arada Washingtonun seçimler öncesinde Meksika Cumhurbaşkanı Enrique Pena Nieto ve eski Cumhurbaşkanı Felipe Calderonu dinlediği iddialarıyla ilgili soruşturma başlatıldığını açıkladı.
Στο μεταξύ το Μεξικό ερευνά καταγγελίες για κατασκοπία σε βάρος του Πρόεδρου Ενρίκε Πένια Νιέτο, πριν την εκλογή του, και του προκατόχου του, Φελίπε Καλντερόν.

Hepsi bir çatının altındaydı ve Pena bizi buraya bunu belgelemek için getirmişti.
Ήταν όλοι κάτω από μία στέγη και ο Πένα μας πήγε εκεί για να τα καταγράψουμε όλα.

Iglesia de Nuestra Senora de la Pena Francia, Castillo de San Felipe, Casa Lercaro‘ un yakınında sessiz bir yerdedir.
Θα κάνετε μικρή βόλτα μέχρι Iglesia de Nuestra Senora de la Pena Francia, Castillo de San Felipe και Casa Lercaro που βρίσκονται 20 λεπτά απόστασης.

Devlet Başkanı Enrique Pena Nieto tarafından gündeme getirilen eğitim reformu, öğretmenlerin ücretlerinde kesinti öngörüyor.
Η μεταρρύθμιση που προωθεί ο Μεξικανός πρόεδρος Ενρίκε Πένια Νιέτο θέτει περισσότερες προϋποθέσεις για την πρόσληψη εκπαιδευτικών.

diyor Pena.
λέει η Πένα.

Otelden 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunan Saenz Pena metro istasyonunu kolayca bulabilirler. Otel, Airport.
Απέχει λίγα λεπτά από το σταθμό του μετρό Σταθμός Μετρό Saenz Pena.

Trump bu konuda Kanada başbakanı Justin Trudeau ve Meksika başkanı Enrique Pena Nieto ile görüşmek istiyor.
Ο Αμερικανός πρόεδρος υπέγραψε τη συμφωνία μαζί με τον Justin Trudeau του Καναδά και τον Enrique Pena Nieto του Μεξικού.

Siz salaklar Kaderin Penasını çalmak istiyorsanız ben yokum.
Αν εσείς θέλετε να κλέψετε την Πένα του Πεπρωμένου… εμένα μην με υπολογίζετε.

Çocuğun dedikleri doğruysa Penayla Murphy de oradaymış.
Αν το παιδί λέει αλήθεια, οι Πένια και Μέρφι ήταν παρόντες.

Bizde Kaderin Penası var JB! JB!
Έχουμε την Πένα του Πεπρωμένου" JB!

Penayı siz getirdiniz ilk ikiniz öleceksiniz.
Μου φέρατε την πένα και τώρα θα πεθάνετε".

Penan var, değil mi?
Έχεις την πένα σου;?

O benim uğurlu penam!
Αυτή είναι η τυχερή μου πένα.

Belki de Kaderin Penasıdır!
Ίσως-- Η Πένα του Πεπρωμένου!

O zaman öldür bizi ahbap çünkü bu penayı sana vermemiz mümkün değil.
Τότε καλύτερα να μας σκοτώσεις… γιατί δεν υπάρχει περίπτωση… να σου δώσουμε την Πένα.