PENCEREDE - Yunan'ya çeviri

• στο παράθυρο
• στο παραθυρο
• στα παράθυρα
• στο παραθύρι
• στο παράθυρό
• στο διάλογο

Pencerede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Pencerede kimse yok.
Κανένας από το παράθυρο.

Bu pencerede bir sorun mu var yoksa?
Τι έπαθε το παράθυρο;?

Pencerede aşağı mı uçursun?
Με πετάς μέσα από το παράθυρο;?

Açılan pencerede ki Orjinal Değer 0 dır.
Το παράθυρο που ανοίγει αν τρέξει κάποιος το Never10.

Pencerede takırdayan bir kuş gagası yada ağaç dalı gibi.
Κτυπώντας το παράθυρο, όπως το ράμφος ενός πουλιού, ή ένα κλαδί.

Ve şu pencerede gezgin hayaleti gördüm.
Κι αυτό, είναι το παράθυρο που είδα το περιπλανώμενο πνεύμα.

İki pencerede iki kadın.
Δυό γυναίκες σε ένα παράθυρο.

ertesi gün pencerede görüyorum.
την άλλη έξω απο το παράθυρο".

Tüm komut işlemleri bu pencerede yürütülür.
Όλες οι εργασίες πραγµατοποιούνται µέσα σ αυτά τα παράθυρα.

Hedef kitaplık başka bir sekmede veya pencerede açılır.
Η βιβλιοθήκη προορισμού θα ανοίξει σε μια άλλη καρτέλα ή παράθυρο.

Korkuluklar. Her pencerede var.
Τα παράθυρα έχουν κάγκελα ασφαλείας.

Pekala, yalnız, seni pencerede göreceğimden emin olmak istiyorum.
Πολύ καλά, απλά βεβαιώσου ότι μπορώ να σε βλέπω από το παράθυρο.

Memur bey, gözünüz pencerede olsun.
Αστυφυλακα, προσεχε αυτο το παραθυρο.

Ne dışarda ne markette ne de pencerede.
Ούτε στα πεζοδρόμια ούτε στα τηλεοπτικά παράθυρα.

Çünkü bir keresinde kolumu pencerede kesmiştim.
Κάποτε πέρασα το χέρι μου μέσα από ένα παράθυρο.

Dairenin tam karşısındaki pencerede.
Ακριβώς απέναντι από το παράθυρό μου.

Geldiğinizi yatak odamdaki pencerede gördüm.
Σας είδα από το παράθυρο του δωματίου μου.

Penceredeki her dizin değişikliği diğer pencerede de aynen yapılacak.
Κάθε αλλαγή στον κατάλογο του πίνακα γίνεται και στον άλλο πίνακα..

Beliren pencerede, kurulacak USB sürücüsünü seçin, ardından işletim sistemindeki görüntü dosyasını seçin
Στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε τη μονάδα USB που πρόκειται να εγκατασταθεί και στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο

Böylece, pencerede pek çok benzer dizin olduğundan ve kaybolması ve yanlış kısmı seçmesi
Έτσι, μπορείτε να αποφύγετε πιθανά σφάλματα, καθώς υπάρχουν πολλά παρόμοια καταλόγους στο παράθυρο και είναι πολύ εύκολο να χαθείτε