PERŞEMBE GÜNÜ - Yunan'ya çeviri

• την πέμπτη
• πέμπτη
• την τρίτη
• τετάρτη
• τη πέμπτη

Perşembe günü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Stryker, perşembe günü saat 21:00de neredeydiniz?
Στράικερ, πού βρισκόσασταν την Τετάρτη στις 9:00 μμ;?

Perşembe günü oluyor bu, iki gün önce.
Αυτή η επαφή έγινε πριν δύο μέρες, την Πέμπτη.

Bir kasım, perşembe günü saat 06:32de Claytonu kaybettim.
Τον Κλέιτον, τον έχασα στις 06:32 πμ της 1ης Νοεμβρίου, ημέρα Πέμπτη.

Perşembe günü seni ararım, tamam mı?
Θα σε πάρω την Τετάρτη, εντάξει;?

Olay Perşembe günü öğle saatlerinde meydana geldi.
Τι περιστατικό σημειώθηκε αργά το μεσημέρι της Πέμπτης.

Şimdi perşembe günü tek boş vakti saat 5:00.
ΜΑΓΚΙ ΦΕΛΕΡ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ'Εχει χρόνο μόνο την Πέμπτη, στις 5.

Perşembe günü eurogrup toplantısında Yunanistan ın kaderi belli olacak.
Εκτός ατζέντας του Eurogroup θα βρεθεί η Ελλάδα κατά τη συνεδρίαση της Πέμπτης.

Perşembe günü Euro Bölgesi maliye bakanları konuyu masaya yatıracak.
Τη Δευτέρα οι υπουργοί οικονομικών της Ευρωζώνης θα καθίσουν στο ίδιο τραπέζι.

Eğirdirde 8 Ocak Perşembe günü okullar kar nedeniyle tatil edildi.
Σήμερα Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου 2010 το σχολείο μας είναι κλειστό λόγω του χιονιά.

Perşembe günü kasabada buluşalım.
Συνάντησε με την Πέμπτη στην πόλη.

Perşembe günü ve saat bir.
Μία η ώρα ημέρα Πέμπτη.

Tüm bu soruların cevabı perşembe günü akşamında cevap bulacak.
Όλες τις απαντήσεις για το αγωνιστικό κομμάτι θα τις πάρουμε το βράδυ της Πέμπτης.

Perşembe günü hatırladık.
Ήταν θυμάμαι ημέρα Πέμπτη.

Perşembe günü, toplantı telekonferansla.
Απόγευμα της Παρασκευής μέσω τηλεδιάσκεψης.

Hiç Perşembe günü akşam yemeği için birisi hakkında bir şey söyledi mi?
Είπε ποτέ αν συναντούσε κάποιον για δείπνο τις Πέμπτες;?

Hükümet Perşembe günü.
Κυβέρνηση μέχρι την Πέμπτη.

Perşembe günü parçalı bulutlu 28 derece.
Μίνι-καύσωνας την Πέμπτη με 38 βαθμούς.

Perşembe günü saat 17:00 dan sonra kayıt yaptıranlar.
Οι προσαγωγές έλαβαν χώρα στις 17:00 το απόγευμα της Πέμπτης.

Perşembe günü yeni bir romantik ilişkiye başlamak için iyi bir gün olacak.
Η Δευτέρα θα είναι μια καλή μέρα για ρομαντικές συναντήσεις.

Fakat Perşembe günü erken saatlerde yapılan ikinci oylamada kabine önerisi reddedildi.
Όμως σε δεύτερο γύρο τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, το προτεινόμενο υπουργικό συμβούλιο απορρίφθηκε.