PISLIK - Yunan'ya çeviri

• κάθαρμα
• καθίκι
• κόπανος
• σκουπίδι
• βρωμιά
• μπάσταρδε
• απόβρασμα
• μπάσταρδος
• καριόλη
• χώμα
• ηλίθιος
• βρώμα
• παλιομαλάκα
• χάλι
• γαμιόλη
• μαλάκα
• σκατά
• βλάκα
• μαλακίες
• αλήτη
• μαλακισμένο
• αηδία
• παπάρα
• βρομιά
• κουράδα

Pislik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu pislik asılmayı hak ediyor.
Αυτό το σκουπίδι άξιζε να κρεμαστεί.

Pislik kokusu kilometrelerce öteden duyuluyor.
Τα σκατά μυρίζουν από χιλιόμετρα μακριά.

Sen pislik değilsin Joel.
Δεν είσαι κόπανος, Τζόελ.

Bu pislik bisikletini almaya geldiğinde elimden kurtulamayacak.
Οταν έρθει το καθίκι να ζητήσει το ποδήλατο, θα τον κανονίσω.

Nasılsa o pislik benim için çoktan ölmüştü değil mi?
Λοιπόν… Το κάθαρμα ήταν ήδη νεκρός για μένα, σωστά;?

Ağacın altında sana bir hediyem var pislik.
Έχω ένα δώρο κάτω από το δέντρο για σένα, μαλάκα.

Konuş pislik yoksa ölürsün!
Μίλα, μπάσταρδε, ή θα αναπνεύσεις τσιμέντο!

Ses, kargaşa, pislik ve oralarda yaşayan insanlar!
Ο θόρυβος, η αναταραχή, η βρωμιά. Και οι άνθρωποι των πόλεων!

Şimdi bana pislik olduğumu söyle.
Τώρα πες μου ότι είμαι σκουπίδι.

O pislik şey deri.
Σκατά, είναι δέρμα.

Çünkü inatçı pislik kolundaki büyük kırmızı nişanla artık haklı olduğunu sanacak!
Γιατί τώρα που έχει κοκκινίλα στο χέρι, ο ξεροκέφαλος κόπανος θα νομίζει ότι έχει δίκιο!

Oğlum pislik değildir, Dedektif.
Ο γιος μου δεν είναι καθίκι, ντετέκτιβ.

O pislik sana ne yaptı?
Τι σου έκανε αυτό το κάθαρμα;?

Büyük hata, pislik, sihirbazlıklardan nefret eder.
Μεγάλο λάθος, βλάκα. Σιχαίνεται τα μαγικά κόλπα.

Sen de çekmeyi bıraktığın zaman benimle sigara hakkında konuşabilirsin pislik.
Θα μου μιλήσεις για το κάπνισμα όταν σταματήσεις να σνιφάρεις, μαλάκα.

Daha biraz önce sana'' pislik'' ve'' yüz hırsızı'' demedi mi?
Δεν σε αποκάλεσε"απόβρασμα" και"προσωποκλέφτη";?

Temizleyebildiğim ne öte beri, pislik, bok püsür varsa hallederim.
Κι εγώ κάνω ότι μπορώ να καθαρίσω τον χαμό, την βρωμιά, την σκατίλα.

Lslanmam ve pislik temizlemem, ama dayak atarım!
Δε βρέχομαι και δε μαζεύω σκατά, μπουνιές όμως δίνω!

Pislik olduğunu biliyordu.
Ήξερε ότι ήταν σκουπίδι.

Pislik, ilaç nerede?
Μπάσταρδε, πού είναι το φάρμακο;?