POWERS - Yunan'ya çeviri

• πάουερς
• powers
• πάoυερς
• δυνάμεις

Powers Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Doğru. Freed gözden düşer ve Powers senato koltuğuna oturur.
Δυσφημίζοντας τον Φρηντ, ο Πάουερς εξασφαλίζει θέση στη Γερουσία.

Gibsonın evi ve Powers.
Το σπίτι του και την Πάουερς.

Bir gösteri yap Powers.
Κάν' το Πάουερς.

Austin Powers Uluslararası Gizem Adamı 1967de dondurulmuş
Ο Όστιν Πάουερς, ο διεθνής κατάσκοπος μυστηρίου καταψύχθηκε το 1967

Ekim 2009 günü, ünlü yazar Tim Powers, On Stranger Tides adlı romanının telif haklarını Walt Disneyin satın aldığını doğruladı.
Τον Οκτώβριο του 2009, ο συγγραφέας Τιμ Πάουερς επιβεβαίωσε ότι η Ντίσνεϊ αγόρασε τα δικαιώματα του βιβλίου του On Stranger Tides.

Austin Powers, üç sene önce en büyük düşmanı olan Dr. Evilı ele geçirmiştir.
Εχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που ο Austin Powers αντιμετώπισε για τελευταία φορά τον αιώνιο εχθρό του Dr Evil.

Bayan Powers, gazetelerden birisinin meydana gelen bu talihsiz olaya değinen hikayeniz için yüklü bir miktar para teklif ettiğini duyduk.
Δις Πάουερς, αντιλαμβανόμαστε ότι μια από τις εφημερίδες σας προσέφερε ένα χρηματικό ποσόν για μια ιστορία από εσάς που σχετίζεται με αυτή την ατυχή υπόθεση.

İsmi Joey Powers ve duyduğum kadarıyla,
Το όνομα του είναι Joey Powers, και από ότι ακούω,

Vogel Doğu Berlindeki Rus elçiliğine gideceğini belki onların Abelı Powers ile takas edebileceklerini söyledi.
O Bόγκελ λέει ότι πήγε στη Pωσική πρεσβεία στo Αvατoλικό Bερoλίνo και ίσως είναι έτoιμoι vα αvταλλάξoυv τov'μπελ με τov Πάoυερς.

Bunlardan ilki şuan üzerinde çalıştığımız'' Death and Powers'' adında bir proje.
Το πρώτο είναι ένα τρελό πρότζεκτ που ετοιμάζουμε τώρα που ονομάζεται Θάνατος και οι Δυνάμεις. Και είναι μια μεγάλη όπερα,

Ve bir gün, başka bir Joseph Powers, vicdanlı başka bir insan daha olacak,
Και κάποια μέρα, θα υπάρξει ακόμη ένας Τζόζεφ Πάουερς, κάποιος άλλος με συνείδηση, και όταν εμφανιστεί, θα είμαι εκεί,

Uzun süredir nişanlım olan Paula Powers babasının klasik 1959 model Rolls-Royce aracı ile kaçırıldı.
Η μακροχρόνια αρραβωνιαστικιά μου Paula Powers έχει απαχθεί Από το πατρικό του πατέρα της με μια Rolls-Royce του 1959.

Bu yılki üçüncü Wayne-Powers çekişmesinde Powers, Gothamın en enerjik sanayi kralı olma ünvanını korudu.
Στη τρίτη επιθετική κατάκτηση της Γουέην-Πάουερς αυτή τη χρονιά, ο Πάουερς διατήρησε το στέμα του ως ο πιο δυναμικός εταιρικός βασιλιάς της Γκόθαμ.

vali adayımız Bigby Powers Samle birlikte çölün arka yollarından 68. anayola çıktıkları anda kızının yolunu kesmek için bizzat yarış halinde.
ο πιθανός κυβερνήτης Bigby Powers αγωνίζονται Για να παρακολουθήσουν προσωπικά την κόρη του καθώς αυτή και ο Sam Freeman αναδύονται Από τους πίσω δρόμους της ερήμου από την εθνική οδό 68.

Ben Kenny Powers, Koç Booth iyileşene kadar yeni beden eğitimi öğretmeniniz ben olacağım.
Είμαι ο Κέννυ Πάουερς, θα είμαι ο καινούριος καθηγητής φυσικής αγωγής μέχρι να γίνει καλά η πλάτη του προπονητή Μπουθ.

İnsanlar sorar,'' Kenny Powers, koca bir yıldızsın her kadını elde edebilirsin, peki, sex için para ödedin mi hiç?''.
Πολύς κόσμος με ρωτάει: Κέννυ Πάουερς, είσαι μεγάλο αστέρι μπορείς να έχεις όποια γυναίκα. Έχεις πληρώσει ποτέ για σεξ;

Oğlunun anlattığına göre reaktör patlayana kadar Derek Powers o gemide saklanıyormuş.
Σύμφωνα με τον γιο του… Ο Ντέρεκ Πάουερς κρυβόταν σε ένα υποβρύχιο… μέχρι την στιγμή που ένας αντιδραστήρας ανατινάχτηκε.

Hergün olduğu gibi yine yeni haberlerle karşınızdayız. Gothamın ünlü finansal şirket başkanı Derek Powers, birkaç yerel sanayi firmasını elde etmek için market stoklarını salladı.
Δημιουργώντας σήμερα της ειδήσεις, όπως κάθε μέρα, ο οικονομικός μάγος της Γκόθαμ, Ντέρεκ Πάουερς, τίναξε τη μετοχική αγορά, αποκτώντας αρκετές τοπικές βιομηχανικές φίρμες.

almak için burada ve kısa süre sonra Wayne-Powers CEOsu olacak Derek Powers onu karşıladı.
πάρει μέρος στο διεθνές συμβούλιο εμπορίου. και χαιρετήθηκε από τον Ντέρεκ Πάουερς αντιπρόεδρο της Γουέιν Πάουερς..

Evet, ve Brenda şu şapkalı gülen aptal herif anlattığım eski kocam Eddie Powers işte.
Ναι, και Μπρέντα ο χαμογελαστός σκατοκέφαλος με το καπέλο είναι ο πρώην μου ο Έντι Πάουερς. Έχεις ακούσει τις ιστορίες.