PROBLEME - Yunan'ya çeviri

• πρόβλημα
• προβλήματα
• προβλήματος

Probleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu yüzden aklını probleme yordun ve onu çözdün.
Οπότε βάλατε το μυαλό σας να δουλέψει στο πρόβλημα και το λύσατε.

Bu probleme verilecek kolay bir cevap yok.
Δεν υπάρχει εύκολη λύση στο πρόβλημα.

Ve probleme geri.
Επιστρέφοντας στο πρόβλημα.

Şimdi sekizinci probleme geçiyoruz.
Ωραία, είμαστε στο πρόβλημα 8.

Bu önemli bir husus çünkü birçok probleme ancak beraber çözüm bulunabiliyor.
Και δεν είναι κακό γιατί πολλά από τα προβλήματα βρίσκουν λύση στην κοινή λογική.

Eğer yakın bir zamanda burada bir ev aradıysanız bu probleme aşinasınız demektir.
Και αν προσπαθήσατε να βρείτε πρόσφατα σπίτι εδώ, γνωρίζετε το πρόβλημα.

Hemşirelikte Yüksek Lisans Programında kullanılan öğretim yöntemi Probleme Dayalı Öğrenmedir( PBL).
Τα μαθήματα στο UCM διδάσκονται χρησιμοποιώντας Μάθηση βάσει Προβλήματος(PBL).

Bu adımda bu problemi artık işlemeye, bu probleme ışık tutmaya başlayacağız.
Κι εδώ τώρα στο πρόγραμμά μας πρέπει το πρόβλημα αυτό να το φωτίσουμε.

3. kısımdaki probleme cozum buldunuzmu?
Λύσατε το πρόβλημα της 3ης πράξης?

İçerisinde saklı şeker bulunan bir diet probleme katkıda bulunuyor olabilir mi?
Θα μπορούσε μια διατροφή γεμάτη από κρυφή ζάχαρη να συμβάλλει στο πρόβλημα;?

Bu işlemin seans sayısı saçtaki probleme göre değişmektedir.
Ο αριθμός συνεδριών κυμαίνεται ανάλογα με το πρόβλημα.

Fakat maruziyetin sebep olabileceği rahatsızlık kısa sürede probleme neden olabilir.
Όμως, η δυσφορία που μπορεί να προκληθεί ίσως γρήγορα οδηγήσει σε προβλήματα.

Ayrıca, bu probleme katkıda bulunabilecek başka durumlar
Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες προϋποθέσεις που μπορούν να συμβάλουν σε αυτό το πρόβλημα και αυτές είναι το έκζεμα,

Hayatınızdaki her probleme, size daha büyük bir fayda sağlayabilecek bir fırsat olarak bakabilirsiniz.
Μπορείτε λοιπόν να βλέπετε κάθε πρόβλημα που αντιμετωπίζετε στη ζωή σαν μια ευκαιρία για κάποιο μεγαλύτερο όφελος.

Bir sürü probleme neden oluyor
Θα δημιουργηθούν ένα κάρο προβλήματα λόγω των επαναληπτικών γυρισμάτων,

Bu probleme sebep olan bir kaç değişik sağlık durumu vardır,
Υπάρχουν διάφορες παθήσεις που μπορεί να προκαλέσουν αυτό το πρόβλημα, όμως γενικά προκύπτει

Probleme Dayalı Öğrenme( PBL), öğrencilerin birlikte sorunları çözdükleri ve deneyimlerini yansıtacakları bir öğrenci merkezli öğretim konseptidir.
Η βασισμένη σε προβλήματα μάθηση(PBL) είναι μια μαθησιακή ιδέα διδασκαλίας στην οποία οι μαθητές από κοινού λύουν τα προβλήματα και αντανακλούν τις εμπειρίες τους.

Bir öğrencinin bir problem hakkında görüş ortaya koyabilmesi için, bu probleme yaklaşımın farklı yolları ve genel olarak öğrenme hakkında yoğun analizler mevcut olmalıdır.
Για να μπορέσουν οι μαθητές να διεισδύσουν σε ένα πρόβλημα, θα πρέπει να υπάρχει λεπτομερής ανάλυση για τους διαφορετικούς τρόπους προσέγγισης του προβλήματος αλλά και γενικότερα της μάθησης.

Örneğin, Probleme Dayalı Öğrenme( POL) vakaya dayalı öğretme ve öğrenme yöntemi kullanılır.
Για παράδειγμα, το οποίο βασίζεται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις της διδασκαλίας και της μάθησης μέθοδος πρόβλημα μάθησης(PBL) χρησιμοποιείται.

Bu pek çok probleme karşı iyi bir buluştur fakat konu araba olunca, Toyota alın.''.
Και αυτό δημιουργεί πολλά προβλήματα, αλλά όσον αφορά στα αυτοκίνητα, απλώς αγόρασε ένα Toyota».