PROJESI - Yunan'ya çeviri

• έργο
• πρόγραμμα
• σχέδιο
• project
• πρότζεκτ
• εργασία
• το project
• εγχείρημα
• έργου
• προγράμματος
• έργα
• σχεδίου
• έργων
• προγράμματα
• σχέδια
• εργασίες
• προγραμμάτων

Projesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Santa Mira Arşiv Projesi.
Σάντα Μίρα Αρχείο Έργων.

Fakat TEDA çeviri projesi, çeviriye destek olmadı.
Όμως, ότι η βοήθεια που πρόσφεραν αυτοί δεν περιλάμβανε μεταφραστική εργασία.

Bu bizim yeni yönetimimizin projesi.
Αυτό είναι το νέο εγχείρημα της ομάδας μας.

Şu anda üzerinde çalıştığınız Yenikapı projesi hangi aşamada?
Ποιο είναι το project πάνω στο οποίο δουλεύεις αυτή τη στιγμή;?

Milyon dolarlık yatırım projesi, 6 için….
Αγροτικά επενδυτικά σχέδια 6 εκατομμυρίων ευρώ….

Herkesin projesi sona yaklaştı mı?
Τελειώσατε όλοι τις εργασίες σας;?

çok sayıda uluslararası danışmanlık projesi yürütüyoruz.
να τρέξει πολλά διεθνή προγράμματα παροχής συμβουλών.

Şimdi, bu problemler açık bir çağrı projesi oluşturarak da ele alınabilir.
Τώρα, αυτά τα προβλήματα μπορούν επίσης να αντιμετωπιστούν με τη δημιουργία ενός ανοιχτού σχεδίου κλήσης.

Oğlumun projesi bilgiyle dolup taşacak.
Η εργασία του γιου μου θα γεμίσει πληροφορίες.

Bu diğer bir sanatçı kitabı projesi.
Αυτό είναι ένα άλλο εγχείρημα καλλιτεχνικού βιβλίου.

Böylece“ Gelincik Projesi” doğdu.
Εκεί«γεννήθηκε» το project TreePines.

Yatırım Projesi Hazırlanmasının Aşamaları.
Επενδυτικά σχέδια εκπονεί η Αναπτυξιακή.

Modernizasyon projesi iki yıl önce başladı.
Οι εργασίες εκσυγχρονισμού ξεκίνησαν προ διετίας.

Konferansın ana bölümünde içişleri bakanlığıyla ilgili 12 reform projesi sunuldu.
Κατά τη διάρκεια του κύριου μέρους του συνεδρίου, παρουσιάστηκαν 12 μεταρρυθμιστικά προγράμματα του υπουργείου Εσωτερικών.

Projesi bitene kadar onunla beraber olacağına söz ver bana.
Υποσχέσου μου πως θα είσαι μαζί του μέχρι να τελειώσει η εργασία.

Yugo-Amerika'' Projesi Yeniden.
Αναβιώνει το εγχείρημα"Yugo-America".

Projesi şu zaman yapıldı.
Τα σχέδια έγιναν τότε.

Birçok eğitim projesi hazırladık.
Ετοιμάζουμε πολλά εκπαιδευτικά προγράμματα.

Kim kampın son gününü bilim projesi yaparak geçirmek ister?
Ποιος θα ήθελε να περάσει την τελευταία ημέρα κάνοντας επιστημονικές εργασίες;?

Bu da tıpkı roket projesi gibi.
Σαν την εργασία με τον πύραυλο.