PROJESINI - Yunan'ya çeviri

• έργο
• πρόγραμμα
• σχέδιο
• πρότζεκτ
• project
• εργασία
• το project
• εγχείρημα
• έργου
• έργα
• προγράμματα
• σχεδίου
• σχέδια

Projesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Türk Akım Projesini.
Του έργου TurkStream.

Geçerli veritabanı projesini sıkıştır.
Συμπίεση του τρέχοντος έργου βάσης δεδομένων.

Şimdi Güneş Enerjisi Projesini tasarlıyor.
Τώρα, χάρις στα φωτοβολταϊκά του σχέδια που έχει κάνει.

Yani benden projesini bitirmeden onu engellememi mi istiyorsun?
Δηλαδή θέλεις να αποτρέψω την επιστήμονα από το να ολοκληρώσει το σχέδιό της;?

Binamızın projesini çizdirdik.
Στην οικοδόμηση του εγχειρήματος μας.

Onun projesini bugün imha ettim.
Τερμάτισα σήμερα το πρόγραμμά του.

Demek bu yüzden ayna projesini bitirmek için çok heveslisin.
Ρα γι' αυτό είχες τόση εμμονή για να τελειώσεις το Σχέδιο Καθρέπτης.

Hortlağın projesini kalıcı olarak sabote etmeye gelmiştik.
Ήρθαμε για μια μόνιμη δολιοφθορά στο έργο του Σκόρπυ.

Bir Clips projesini Mace gönderdiğinizde proje,
Όταν στέλνετε ένα έργο Clips σε Mac,

Jay kendi projesini yapmak istiyordu, anlıyor musunuz?
Λοιπόν ο Τζέι θέλει να κάνει το δικό του εγχείρημα, καταλαβαίνεις;?

Ekinoks için'' Aquamarine'' projesini yürütmek için mi ayrıldı?
Δηλαδή έφυγε από εκεί για να δουλέψει στο πρότζεκτ για την Έκουινοξ;?

Bana projesini anlattı ve ben hepsini dinledim.
Μου μίλησε για το σχέδιό του και τον άκουσα.

Profesörün projesini çalmak için mi acele ediyorsunuz?
Να κλέψετε την ιδέα του Καθηγητή;?

Kara Delik Projesini hiç duymadım.
Δεν έχω ακούσει ποτέ την επιχείρηση Μαύρη Τρύπα.

Kara Delik Projesini hiç duymadım.
Δεν έχω ακούσει ποτέ για το σχέδιο Μαύρη Τρύπα.

Bir gençlik değişimi projesini niye önerirsiniz.?
Γιατί θα συνιστούσατε τη συμμετοχή σε μια ανταλλαγή νέων;?

Almanya, Kuzey Akım 2 projesini etkileyebileceği gerekçesiyle değişikliğe karşı çıkıyor.
Η Ουάσιγκτον έχει απειλήσει με κυρώσεις που εμπλέκονται στο έργο του Nord Stream 2.

Oğlunuzun projesini diyorum.
Η δουλειά του γιου σου.

Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı.
Η Enab Baladi κυκλοφόρησε το ακόλουθο βίντεο εξηγώντας το έργο του βιβλίου.

Projesini devam ettirmenin bir yolunu bulmuş.
Βρήκαν τρόπο να προχωρήσουν με το σχέδιο.