QUINNI - Yunan'ya çeviri

• κουίν
• quinn
• τον quinn

Quinni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Quinni yanina verebilir miyim?
Θες να έλθει ο Κουίν μαζί σου;?

Onu bulduk. Quinni. Ama tekrardan kaybettik.
Βρήκαμε τον Κουίν, αλλά τον χάσαμε ξανά.

Bana Quinni geri vermen gerek.
Πρέπει να μου δώσεις την Κουίν.

Bu gece Quinni Clayi görmeye götürdüm.
Πήγα την Κουίν να δει τον Κλέι απόψε.

Quinni de alıp buradan çık.
Εσύ φύγε γρήγορα με τον Κουίν.

Ben Quinni seviyorum.
Αγαπώ την Κουίν.

İçeride tanıdıkların var, Quinni Reeseden önce bulmalıyız.
Έχεις κανένα πληροφοριοδότη στο FBI; Πρέπει να βρούμε το Κουίν πριν τον Ρις.

Skinner, Quinni öldürmüş.
Ο Σκίνερ σκότωσε τον Κουίν.

Şimdi, hemen Quinni bul bana.
Τώρα βρες μου τον Κουήν.

Belki de Rachel ile yürümemesinin nedeni Quinni unutamamış olmamdır.
Ίσως να μην δούλεψε το πράγμα με την Ρέιτσελ επειδή δεν ξεπέρασα ποτέ την Κουίν.

Sen işini yapmış olsaydın, Quinni çağırmak zorunda kalmazdım.
Αν είχες κάνει τη δουλειά σου, δε θα ζητούσα τον Κουίν.

Yatağımı şimdiden özledim. Ve de Quinni.
Μου λείπει ήδη το κρεβάτι μου και η Κουίν.

ama hala Quinni bekliyoruz.
περιμένουμε ακόμα τον Κουίν.

Duruma göre. Babam için Quinni sen mi görevlendirdin?
Ανέθεσες στην Κουίν τον πατέρα μου;?

Tek bildiğim, Quinni bir kız arkadaşı olarak hak etmeyen bir serseri olduğun.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είσαι ένας αλήτης που δεν του αξίζει να έχει την Κουίν για γκόμενα.

Gelip böyle bir şey söyledikten sonra Quinni tek başına karşına almana izin vereceğimi sanıyorsan başka bir şey geliyor.
Αν νομίζεις πως θα σ' αφήσω να πιάσεις τον Κουίν μόνη σου, ερχόμενη εδώ και λέγοντας κάτι τέτοιο, είσαι γελασμένη.

Yani hem Reese hem de Ruslar, Alonzo Quinni nerede bulacaklarını biliyorlar. Biz ise bilmiyoruz.
Οπότε τώρα και ο Ρις και οι Ρώσοι ξέρουν πού θα βρουν τον Αλόνζο Κουίν, και εμείς ακόμη όχι.

oğlu Henry, Quinni öz babası olarak tanıyacak.
ο γιος της, ο Χένρι, αναγνωρίζει τον Κουίν ως πατέρα του.

İngilterede büyük bir suikast gerçekleştirmek istiyorlardı. Biz de Tom Quinni katil gibi gösterme şansını yakaladık.
Ήθελαν μία μεγάλη δολοφονία στην Αγγλία, και… βρήκαμε την ευκαιρία να υποδείξουμε τον Τομ Κουίν σαν τον δολοφόνο.

Quinn, son Bilgisayarin pesinde oldugunu söylemisti yani onu bulursak Quinni de buluruz ve tabii ki.
Ο Κουίν είπε ότι ψάχνει για τον τελευταίο εναπομείναντα Διακομιστή άρα αν τον βρούμε, μάλλον θα βρούμε και τον Κουίν και άρα και την.