QUINNLE - Yunan'ya çeviri

Leo Quinnle vatandaş olmak için evlendi ve şimdi de kocasının haklarına sahip olmak için, onu öldürecekti, öyle mi?

Παντρεύτηκε τον Λίο Κουίν για την ιθαγένεια. Και θα τον ξεπάστρευε για να προβι- βαστεί στη θέση του συζύγου, σωστά;?

Şunu da belirtmeme izin verin, bu çekler Bay Quinnle buluşmanızdan… hemen önce ve hemen sonra kesilmiş.

Θέλω να τονίσω ότι οι επιταγές εκδόθηκαν αμέσως πριν… και αμέσως μετά από τη συνάντησή σας με τον κ. Κουίν.

Quinnle konuşurken kulak misafiri oldum. Clayin uyuşturucu sorunu hakkında… Ben de bu anlaşmayı engellemeye karar verdim.

Κατά λάθος άκουσα εσένα και την Κουίν να μιλάτε για το πρόβλημα ναρκωτικών του Clay, έτσι αποφάσισα να αποθαρρύνω τον dealer.

Bak, Quinnle kötü bir başlangıç yaptığımızın farkındayım

Κοίτα, το ξέρω πως ξεκίνησε λίγο περίεργα το θέμα με μένα και τη Κουίν… αλλά μου αρέσει πραγματικά,

Patronun Quinnmiş gibi görünmesini sağladım ama'' Rachel Nefreti'' nin başını ben çekiyordum.

Έκανα την Κουίν να φαίνεται το αφεντικό αλλά εγώ πρωτοστατούσα στην κοροϊδία.

Bay Quinne bir sorum var.

Εχω μια ερώτηση για τον κ. Κουίν.

Bay Quinne dünyanın geri kalanını neden pek umursamadığını sormak istiyordum.

Θέλω να ρωτήσω τον κ. Κουίν γιατί μας βάζει σε τέτοιες δοκιμασίες.

Quinnde kıskançlık denen şey yok.

Η Κουίν δεν είναι καθόλου ζηλιάρα.

Peter Quinne söyleyin size ihtiyacınız olan bütün izni verecek.

Κάλεσε τον Πήτερ Κουίν. Θα σου δώσει οποιαδήποτε εξουσιοδότηση χρειάζεσαι.

Bay Quinne her şeyin yoluna yordamına göre yapıldığını söylemeniz yeterli mi?

Θα είναι αρκετό εάν πείτε στον κ. Κουίν ότι όλα έγιναν βάση των κανονισμών;?

Ki çok tuhaf çünkü Quinnde de aynı hastalık var gibi.

Το οποίο είναι περίεργο, γιατί και η Κουίν φαίνεται να κόλλησε.

Mezuniyet Kraliçeliği için Quinne oy vermeyi unutmayın.

Και θυμηθείτε, ψηφίστε Κουίν Φαμπρέι για βασίλισσα του χορού.

Quinne beş dakika daha verin, sonra girin.

Δώστε στον Κουίν 5 λεπτά ακόμα, μετά προχωρήστε.

Quinnin iğnesini vurduğumu ve çok-çok iyi hissettirdiğini hatırlıyorum.

Θυμάμαι να τρυπιέμαι με τη βελόνα του Κουίν και να νιώθω τέλεια.

Quinnin başka bir kadına asıldığını da görmek zorunda kalmazsın hem.

Και δεν θα αναγκαστείς να δεις τον Κουίν να την πέφτει σε άλλες γυναίκες.

Quinnin ailesi hamile olduğunu öğrendi,

Οι γονείς της Κουίν έμαθαν πως είναι έγκυος

Quinni kız arkadaşı olarak hak etmeyen bir serserisin.

Είσαι ένας αλήτης που δεν του αξίζει να έχει την Κουίν για γκόμενα.

Neden Lauranla Quinne hamile olduğunu söylemiyorsun ki?

Γιατί δε λες στη Λόρεν και την Κουίν ότι είσαι έγκυος;?

Herkes Quinni senin ve Jacobeenin öldürdüğünü düşünüyor.

Ολοι νομίζουν ότι ο Κουίν και ο Τζέικομπι, σκοτώθηκαν από εσένα.

Quinnden geldi.

Η Κουίν είναι.

Quinnle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri