RADIKAL - Yunan'ya çeviri

• ριζοσπάστης
• ριζικά
• ριζοσπαστική
• ριζική
• ριζοσπάστες
• ακραίες
• εξτρεμιστές
• εξτρεμιστικές
• ρίζες
• ριζοσπαστικό
• ριζοσπαστικές
• ριζοσπαστικού
• ριζικές
• ριζοσπάστη
• ακραία
• ριζικής
• ριζοσπαστών
• ακραίων
• ακραίο

Radikal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kasabaya kim radikal hizmetler yapar….
Σειρά εκλαϊκευτικών άρθρων Ριζοσπάστη για την Πολι….

Yılında bir ihbar aldık radikal bir terörist grubu Lajpat Nagarda saklanıyordu.
Το 2013 λάβαμε μία πληροφορία, ότι ένας ριζοσπάστης τρομοκράτης κρυβόταν σε ένα οίκημα στο Λατζπάτ Ναγκάρ.

Şu radikal kürtaj karşıtı grup mu?
Αυτή η ακραία ομάδα αντι-αμλώσεων;?

Bu aynı zamanda radikal İslamcılıkla ilgili gözlemlediğimiz bir şey.
Ταυτόχρονα, με το άλλο, παρακολουθούμε και το Ριζοσπάστη.

Daha radikal bir değişime ihtiyaç duyulduğunun işaretleri mevcut.
Αυτά είναι σημάδια της αναγκαιότητας πιο ριζικής αλλαγής.

Sayın kongre üyesi, oğlum radikal olamayacak kadar renksiz biridir.
Γερουσιαστά, ο γιός μου είναι πολύ επιπόλαιος γιά να είνα ριζοσπάστης.

Şimdi ise dün devrimci dediğiniz radikal İslamcılara karşı savaş açmış durumundasınız.
Ενώ τώρα έχετε κηρύξει πόλεμο εναντίον των ριζοσπαστών ισλαμιστών, τους οποίους χθες αποκαλούσατε‘επαναστάτες'.

Bunlar radikal şeyler.
Αυτά είναι ακραία πράγματα.

Radikal için de durum böyle.
Το ίδιο ισχύει και για τον Ριζοσπάστη.

Radikal inovasyon için yaklaşık 3 bin fikre ihtiyacımız var.
Χρειάζεται να σκεφτόμαστε με όρους ριζικής καινοτομίας.

Benim oğlum bir radikal değildi.
Ο γιος μου δεν ήταν ριζοσπάστης.

Kocanız ve radikal Protestanlar arasındaki ekonomik bağ.
Οικονομικές συναλλαγές μεταξύ του Λόρδου συζύγου σας και ακραίων Προτεσταντών.

Şimdi, kurbanınızın radikal dincilerden biriyle süren bir kavgası varmış.
Λοιπόν, το θύμα σας είχε ένα συνεχιζόμενο καυγά στον τύπο με τον ριζοσπάστη Σιίτη κληρικό.

Bu radikal bir benlik saygısı terapisi.
Είναι ακραία αυτοεκτιμώμενη θεραπεία.

Fakat bunlardan bir kaçı aynı anda meydana geliyorsa bu radikal bir değişimin açık bir işaretidir.
Όμως αν συμβούν ταυτόχρονα πολλά από αυτά, τότε είναι ένδειξη ριζικής αλλαγής.

Almanyada bazı camiler radikal görüşleri yaydığı gerekçesiyle kapatıldı.
Στη Γερμανία κάποια τζάμια τα έκλεισαν λόγω της διάδοσης ακραίων απόψεων.

Radikal bir şeylerin arayışına girdim.
Μπήκα λοιπόν να διαβάσω Ριζοσπάστη.

Radikal'' Beş Yıldız'' hareketi yükselişe geçti.
Το ακραίο Κίνημα των Πέντε Αστέρων βγήκε μπροστά.

Hayatını dine adamış biri için çok radikal bir açıklama.
Αυτή είναι μια ακραία δήλωση για κάποια που αφιέρωσε τη ζωή της στην πίστη.

Radikal kız kardeşinle konuştun mu?
Μίλησες με την αδερφή σου, τη ριζοσπάστη;?