RAFA - Yunan'ya çeviri

• στο ράφι
• ράφα
• rafa
• ο rafa
• τον rafa
• του ραφα

Rafa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Adım Rafael Sandovali, kısaca Rafa.
Είμαι ο Rafael Sandoval, Rafa.

Rafa hiçbir şey bilmiyormuş.
Ο Rafa δεν ήξερε τίποτα.

Aferin Rafa, aferin Rafa.
Μπράβο, Ράφα. Μπράβο, Ράφα.

Hadi Rafa.
Έλα, Rafa!

Sağ ol, Rafa.
Ευχαριστώ, Ράφα.

Özür dilerim, Rafa.
Συγγνώμη, Rafa.

Bak, Rafa.
Κοίτα, Ράφα.

Senden yardım istiyorum, Rafa.
Ζητάω τη βοήθειά σου. Ράφα.

Sen farklısın, Rafa.
Είσαι διαφορετικός, Ράφα.

Evet, bu Rafa.
Ναι, είναι ο Ράφα.

Günaydın Rafa.
Καλημέρα, Ράφα.

Adı Rafa.
Τον λένε Ράφα.

Ulaşım işi için de, Rafa ve Rafaela var.
Για την μεταφορά έχω τον Ράφα και την Ραφαέλα.

Okuyucular raftan aldıkları kitapları tekrar rafa değil, görevli masasına bırakmalıdır.
Τα βιβλία που χρησιμοποιούνται δεν επανατοποθετούνται στα ράφια από τους αναγνώστες αλλά παραδίδονται στο γραφείο.

Evet, patlamadan dolayı rafa doğru fırlatılmış olmalı.
Ναι, πρέπει να εκτινάχθηκε πάνω στα ράφια από κάποιου είδους έκρηξη.

Rafa ortadan kaybolduğundan beri neler döndüğünü biliyordun.
Ήξερες τι συνέβαινε από τότε που εξαφανίστηκε ο Ράφα.

Bence rafa çok şey koymuşsun.
Μου φαίνεται ότι παραφόρτωσες το ράφι.

Her gece Rafa ile nasıl ot içtiğinizi konuşalım mı?
Να πούμε πώς μαστουρώνεις κάθε βράδυ με τον Ράφα;?

Şu rafa bak. Gayet yüksek.
Δες το ράφι, είναι αρκετά ψηλά.

Hayallerini rafa kaldırıp sonra da tepe taklak düşmeni.
Αναβάλεις τα όνειρα σου και βλέπεις τη ζωή σου να παίρνει την κάτω βόλτα.