RAHATLAMA - Yunan'ya çeviri

• ανακούφιση
• χαλάρωσης
• να χαλαρώσετε
• παρηγοριά
• ανακουφίζουν
• χαλάρωση
• ανακούφισης
• να χαλαρώσεις
• χαλαρωτική
• χαλαρωτικές

Rahatlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fazla rahatlama tamam mı?
Μη βολεύεσαι πολύ, εντάξει;?

Isim Kas ağrısı rahatlama için 5cm* 5m renkli sentetik su geçirmez kinesiyoloji bant.
Όνομα 5cm*5m χρωματισμένη συνθετική αδιάβροχη kinesiology ταινία για την ανακούφιση πόνου μυών.

Bu sakinlik ve rahatlama sevenler için ideal Thassos kuzeybatısında bir köydür.
Ένα χωριό βορειοδυτικά της Θάσου, ιδανικό για τους λάτρεις της ηρεμίας και της χαλάρωσης.

Günde genellikle rahatlama gelir, ancak antibiyotik almayı kesemezsiniz.
Την 2-3η μέρα, συνήθως έρχεται η ανακούφιση, αλλά δεν μπορείτε να σταματήσετε να παίρνετε αντιβιοτικά.

Rahatlama buydu, benim de buna ihtiyacım vardı.
Ήταν άνετο και εκείνη αυτό χρειαζόταν.

Bu oda rahatlama ve meditasyon içindi.
Αυτό το δωμάτιο ήταν για χαλάρωση και διαλογισμό.

Rahatlama ya da'' Sakinlik?''.
Να ηρεμήσεις ή να"κουλάρεις;".

Yukarıdaki tüm önlemlerden sonra, rahatlama gelmezse, bir ambulans çağırın.
Μετά από όλα τα παραπάνω μέτρα, η ανακούφιση δεν έρχεται, καλέστε ένα ασθενοφόρο.

Rahatlama ve daha iyi sağlık armağanı olmaktan daha iyi bir hediye yoktur.
Δεν υπάρχει κανένα καλύτερο δώρο από το δώρο της χαλάρωσης και της καλύτερης υγείας.

Güzel bir rahatlama sağlamak için vücut kasları bir yapı malzemesine ihtiyaç duyar- protein.
Για να δημιουργήσετε ένα όμορφο ανάγλυφο σώμα μυών χρειάζονται ένα δομικό υλικό- πρωτεΐνη.

Hobiler ve rahatlama lüks değildir.
Τα χόμπι και η χαλάρωση δεν είναι πολυτέλεια.

Rahatlama kapısı, basit deseni için en rekabetçi kapısıdır.
Η ανακουφιστική πόρτα είναι η πιο ανταγωνιστική πόρτα για το απλό της σχέδιο.

Çalışma ve rahatlama, karşıt değillerdir.
Η δουλειά και η χαλάρωση δεν είναι αντιφατικά πράγματα.

Rahatlama odası.
Χαλαρωτικό δωμάτιο.

O rahatlama gerçek değil.
Αυτή η ανακούφιση δεν είναι αληθινή.

Rahatlama o kadar büyüktü ki….
Τόσο μεγάλη είναι η ανακούφισή….

Rahatlama yemeği* yapıyoruz.
Κάνουμε φαγητό της παρηγοριάς.

Henüz rahatlama zamanı değil.”.
Δεν είναι ώρα για εφησυχασμό.".

Rahatlama vakti değil.
Δεν υπάρχει χρόνος για χαλάρωση.

Rahatlama düşüncesi bile ona sorumsuzca, hatta neredeyse yasadışı geliyordu!
Μα και μόνο η σκέψη της ηρεμίας τής φαινόταν τελείως ανεύθυνη, σχεδόν παράνομη!