Randevunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bazı ruh-alıcılar ölümle randevunun doğmadan önce kağıtta yazılı olduğuna inanırlar.
Μερικοί Θεριστές πιστεύουν πως το ραντεβού Randevunun her detayını anlatırsın…-… ve Cenevreden dönünce ararım seni.
Στείλε Ve evet randevunun içine sıçılmış oldu resmen.
Και ναι. Το ραντεβού γαμήθηκε και επίσημα.Neden randevunun iptal olduğunu söylemedin?
Γιατί δεν Senin randevunun aksine o gerçekten geldi.
Σε αντίθεση με το ραντεβού σου, αυτή όντως ήρθε.ama… Bence randevunun amacı, karşındakini tanımak.
αλλά… πιστεύω ότι με τα ραντεβού γνωρίζεις καλύτερα κάποιον.Ve sen ona gücünü vermiş olursun Eğer randevunun detaylarını anlatırsan.
Απλά θα Sorun şu ki güvenlikçiyle arkadaşız ve dün geceki randevunun görüntüsünü postaladı bana.
Είμαι φίλη με Birisini eve bırakmak randevunun son kısmıdır.
Ve ne pahasına olursa olsun arkadaşlarının randevunun ne kadar kötü geçtiğini bilmesini istemediğini biliyorum.
Και να ξέρεις, καταλαβαίνω το λόγο, που δεν ήθελες να μάθουν οι φίλοι σου, πόσο χάλια πήγε το ραντεβού.sigortan kaçırdığın randevunun parasını ödemez. Son kez soruyorum, iptal ediyor musun?
η ασφάλεια σου δεν θα σε αποζημιώσει για το χαμένο ραντεβού, οπότε θα σε ρωτήσω ακόμη μια φορά… ακυρώνεις;?Bu randevunun hayalini uzun zamandır kuruyordum yemeğin, mum ışığının, sohbetin de.
Ονειρευόμουν το ραντεβού αυτό πολύ καιρό. Το φαγητό, το φως των κεριών, την συζήτηση.Güzel, çok güzel. Çünkü sen ikinci randevunun tiyatral ve kültürel olması gerektiğini söylemiştin.
Ωραία… γιατί είπες ότι το δεύτερο ραντεβού μας θα πρέπει να είναι θεατρικό ή πολιτιστικό,Bunu dile getirdiğim için üzgünüm ama Janele randevunun olmasını kabullenmiş gözükmen beni şaşırttı.
Συγγνώμη που το επαναφέρω αλλά εκπλήσσομαι που που θεωρείς πως είναι αποδεκτό να βγαινεις ραντεβού με τη Jane.İlk randevuda, birbirinden hoşlanıp hoşlanmadığına bakarsın. Sonra ikinci randevuda ilk randevunun, tam bir felaket olup olmadığını düşünürsün.
Έβγαινες το πρώτο Seni temin ederim, randevunun yerini bize söylersen, kendine büyük bir iyilik yapmış olacaksın.
Günlük doz, münferit olarak seçilir, bu da randevunun acil amacına
Η ημερήσια δόση επιλέγεται αυστηρά μεμονωμένα, η οποία εξαρτάται από τον άμεσο σκοπό του διορισμού και, επιπλέον, από τη φύση της νόσου,Randevunun 20. dakikasında bir arkadaşları telefon ediyor
Μετά από 20 λεπτά στο ραντεβού, αν το kadar prim aldığını söyleme ve bu geceki randevunun belirsizliğinde kaybol.
είναι το μπόνους σου, και ζήσε μια κόλαση στο ραντεβού απόψε.O zaman Nisan 2003te Japon Tiger Beat dergisine hayatındaki en iyi randevunun y2k sırasında,
Τότε γιατί τον Απρίλη του'03… είπες στο γιαπωνέζικο"Τάιγκερ Μπιτ"… ότι το καλύτερο ραντεβού σου ήταν στο μιλένιουμ… πίνοντας κρασί,
