RASYONEL - Yunan'ya çeviri

• λογικός
• ορθολογική
• λογική
• ορθολογιστική
• λογικές
• ορθολογικό
• λογικά
• ορθολογικά
• ορθολογικής
• λογικό

Rasyonel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yemek çeşitlilik ve rasyonel olmalıdır.
Το φαγητό θα πρέπει να είναι ποικίλο και λογικό.

kadınlık aydınlatılmış ve rasyonel.
η θηλυκότητα είναι διαφωτιστική και λογική.

Bu şekilde birey rasyonel davranmış olur.
Οι άνθρωποι φέρονται ορθολογικά.

Sezgisel zihin kutsal bir armağandır ve rasyonel zihin sadık bir hizmetkardır.
Ο διαισθητικός νους είναι ιερό δώρο και ο λογικός νους πιστός υπηρέτης.

Şu anda tekrar bir bilim adamı gibi rasyonel düşünmeye başladım.
Tώρα μοιάζει να σκέφτομαι λογικά και πάλι με την μορφή που είναι χαρακτηριστική στους επιστήμονες.

Günlük menü rasyonel olmalıdır.
Το καθημερινό μενού πρέπει να είναι λογικό.

Enerji kaynaklarını daha rasyonel kullanması.
Η χρήση ενέργειας γίνεται ορθολογικά.

Cinayetin işleniş şekli, ve sorgulanma yöntemi, rasyonel ve bilimsel olmalıdır.
Η μέθοδος του φόνου και τα μέσα της διαλεύκανσής του πρέπει να είναι ορθολογικά και επιστημονικά.

Aslında insanlar rasyonel davranıyor.
Οι άνθρωποι φέρονται ορθολογικά.

Çalışanlar her zaman rasyonel hareket etmez.
Οι αγορές δεν αντιδρούν πάντοτε ορθολογικά.

Koç daha rasyonel ve kısıtlanacak.
Ο Κριός θα γίνει πιο ορθολογικός και συγκρατημένος.

Kapitalizm, modern bir ekonomiyi rasyonel bir şekilde örgütlemenin tek yolu olarak görünmektedir.
O καπιταλισμός είναι ο μόνος εφικτός τρόπος λογικής οργάνωσης μιας σύγχρονης οικονομίας.

Buna karşılık, rasyonel inançlar göreceli ya da tercih edilirdir.
Αντίθετα, οι ορθολογικές πεποιθήσεις είναι προτιμησιακές ή σχετικές.

Gerçekçi, mantıklı, rasyonel ve pratik olmak arasındaki fark nedir?
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στην ύπαρξη ρεαλιστικών, λογικών, ορθολογικών και πρακτικών;?

İnsanların rasyonel olmadığını mı söylüyorsunuz?
Δηλαδή λες ότι οι άνθρωποι δεν είναι λογικοί;?

Rasyonel sayılar ve onlar üzerindeki eylemler.
Ορθολογικοί αριθμοί και ενέργειες πάνω τους.

Rasyonel bir beynin bunun tersini yapması gerekir.
Το πρόβλημα είναι ότι ο Μετωπιαίος Ορθολογικός εγκέφαλος χρειάζεται να ενεργοποιηθεί συνειδητά.

Çok nadiren tamamen rasyonel seçimler yapıyoruz.
Σπάνια κάνουμε εντελώς ορθολογικές επιλογές.

Bunlar rasyonel olamayacağımız zaman vereceğimiz imtiyazlar değil, rasyonel olmanın kendisi demektir.
Αυτές δεν είναι οι παραχωρήσεις που κάνουμε όταν δεν χωρά λογική- είναι το νόημα της λογικής.

Müşterilerin duygusal ve rasyonel ihtiyaçlarını araştırın.
Εντοπισμός και ικανοποίηση των συναισθηματικών και ορθολογικών αναγκών του πελάτη.