RAWLS - Yunan'ya çeviri

• ρόουλς
• ρωλς
• ο ρολς
• ράουλς
• rawls
• ο pόουλς

Rawls Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rawls bunu biliyor mu?
Ο Pόουλς το ξέρει;?

Ve Rawls!
Και ο Ρόουλς!

Rawls modayı takip ediyor.
Ο Ρόουλς τα προσέχει αυτά.

John Rawls, Amerikalı filozof.
John Dewey, Αμερικάνος Φιλόσοφος.

Peki Rawls ne istiyor?
Τι θέλει ο Ρόουλς;?

Rawls yakalanıncaya kadar 24 saat gözetim altında olmanız gerek.
Θα μείνετε υπό 24ωρη παρακολούθηση μέχρι να βρεθεί ο Ρόουλς.

Rawls ne istiyordu?
Τί ήθελε;?

Wılson Pinker Rawls adında bir mahkûm hapisten kaçtı,
Κάποιος φυγάς κρατούμενος που λέγεται Γ. Πίνκερ Ρόουλς. Θεωρούμε

Şair, Rawls ya da başka birisini satış yaparken görürseniz,
Αν δείτε τον Ποιητή, τον Ρωλς ή οποιονδήποτε άλλον να σπρώχνει, θέλω να τους στριμώξετε.

Sonucun ne olacağını bilmeden kararını vermek gibi. Rawls buna'' cehalet örtüsü'' diyor.
την τυφλή δοκιμή οπότε δεν ξέρετε ποιο θα είναι το αποτέλεσμα όταν παίρνετε μια απόφαση, και ο Ρόουλς το αποκαλούσε αυτό το«πέπλο της άγνοιας».

Rawls Connecticuttaki Kent Schoola( Episcopalian hazırlık okulu) nakil olmadan önce
Ο Ρωλς πήγε για λίγο καιρό σε σχολείο της Βαλτιμόρης πριν μεταφερθεί στο Kent School,

Eğer Rawls buraya gelip siz ikinizin nasıl gidip 14 cinayet üzerinde bilgisayar oyunu oynadığınızı görürse, delirecek baştan söyleyeyim!
Αν έρθει ο Ρολς και σας βρει αραχτούς… να παίζετε βιντεογκέιμ με 14 φόνους ανοιχτούς, θα αφρίσει!

Rawls biyografisi yazarı Thomas Pogge, kardeşlerinin ölümünün'' Johnun çocukluğunun en önemli olayları” olduğunu söylemektedir.
Ο βιογράφος του Ρωλς Thomas Pogge αποκαλεί την απώλεια των αδελφών«τα σημαντικότερα γεγονότα της παιδικής ηλικίας του Τζων».

Rawls ve Foerster ikisi de hemen sırtıma bindiler
Ο Ρολς και ο Φέρστερ μου έχουν καθίσει στο σβέρκο

geleneksel liberal kavrayıştan ve şimdilerde Jürgen Habermas ve John Rawls gibi insanlar tarafından geliştirilen modelden farklı.
ανάμεσα σε συμφέροντα και διαφέρει επίσης και από το μοντέλο που αυτόν τον καιρό αναπτύσσεται από ανθρώπους όπως ο Jurgen Habermas και ο John Rawls.

Bu tecrübe sonrasında, Rawls subay olma teklifini geri çevirdi ve 1946da ordudan er olarak ayrıldı.
Μετά από την εμπειρία αυτή ο Ρωλς απέρριψε μια προσφορά για αξιωματικός και εγκατέλειψε τον Στρατό ως δεκανέας το 1949.

Ondan önce de Warren Frasier. Senden sonra da Rawls veya bir başkası çarpıtacak?
Ο Γουόρεν Φρέζιερ πιο πριν, και μετά από σένα ο Ρολς ή κάποιος άλλος?

Eğer Rawls size çoktan gelmişse
Αν ο Pόουλς σε ενημέρωσε

Ktiminin Rawlsı, beni geri almak için davayı batırıyor.
Ο μαλάκας ο Ρόουλς, το κάνει για να μου την μπει.

Mark Rawlsı tanıyorsun, değil mi Arthur?
Τον ξέρεις τον Μάρκ Ράουλς, έτσι δεν είναι Άρθουρ;?