REFAH - Yunan'ya çeviri

• ευημερία
• ευεξία
• πρόνοια
• πρόνοιας
• πλούτου
• ευμάρειας
• ευζωίας
• προνοίας
• ευημερούσας
• ευημερίας
• ευεξίας
• πλούτο

Refah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Finlandiyadaki refah toplumu, eğitim, kültür ve bilgi üzerine kuruludur.
Η ευημερία της φινλανδικής κοινωνίας είναι χτισμένη στον τομέα της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και της γνώσης.

Refah devletinin yükümlülükleri kadınların omuzlarına yüklendi.
Οι υποχρεώσεις του κοινωνικού κράτους φορτώθηκαν στους ώμους των γυναικών.

Halkın refah ve güvenliğini sağlamak.
Για το καλό και την ασφάλεια του πολίτη.

Refah bize doğru olanı yapma imkânı sunar.
Η ευημερία, μας επιτρέπει να κάνουμε το σωστό.

Pretty çocuklar refah ve mutluluğu için rüya.
Αρκετά παιδιά ονειρεύονται για την ευημερία και την ευτυχία.

Bu faaliyetler insanların refah seviyelerini doğrudan etkileyebilir.
Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να έχουν πραγματικό αντίκτυπο στην ευημερία των ανθρώπων.

Refah Devleti.
Του κοινωνικού κράτους.

Halkın refah seviyesi önemli değildir.
Για την ευημερία του πολίτη έχει μικρή σημασία.

Peter, belki Refah Komisyonunu aramak isteyebilirsin.
Πίτερ, νομίζω ότι πρέπει να πάρεις την επιτροπή κοινωνικής πρόνοιας.

Refah sorunları vardır.
Προβλήματα με την ευημερία.

Barışın, refah ve güvenliğin buna bağlı olduğunu söyledi.
Το οφείλεις στην ειρήνη και στην ευημερία, σου είπαν.

Bu refah, sağlık ve huzur pek uzun sürmeyecekti.
Η ευτυχία και η ευημερία, όμως δε θα διαρκέσουν για πολύ.

Refah Yolunda Amerikalılar esasen Koch kardeşler için bir paravan.
Οι Αμερικανοί για την Ευημερία είναι πραγματικά ένα ομάδα βιτρίνα για τους αδελφούς Koch.

Bu yüzden refah sistemi hakkında bir film yaptı ve çok büyük bir etki yarattı.
Έτσι έκανε μια ταινία για το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας με σπουδαία αποτελέσματα.

Refah istiyorsan, Demokratlara oy ver.
Αν θέλεις επιδόματα, ψήφισε τους Δημοκρατικούς.

Refah bölümünden değil misin?
Δεν είσαι στο τμήμα της Πρόνοιας;?

Yarın, yeni ve iğrenimsi refah bir hayata yelken açıyorum.- Sağlığınıza!
Γιατί αύριο, ανοίγω πανιά για μια νέα και εξοργιστικά ευημερούσα ζωή!

Özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.
Ας είναι για πάντα η ευτυχία κι η ευημερία σου.

Insan her zaman refah, ne olursa olsun, maddi hükümler.
Ο άνθρωπος θα είναι πάντα η ευημερία, ανεξάρτητα από την οικονομική τους θέση.

Süzme bal, refah ve barış hayalleri bazı defilements aralıksız arzu rağmen.
Διάστρεμμα μέλι όνειρα για την ευημερία και την ειρήνη, αν και σκοτεινό κάποια αδιάκοπη επιθυμία.