RESIM - Yunan'ya çeviri

• φωτογραφία
• πίνακας
• ζωγραφιά
• ζωγραφίζω
• εικόνα
• εικόνας
• ζωγραφική
• φωτογραφίες
• εικόνες
• εικόνων
• ζωγραφικής
• πίνακα
• πίνακες
• φωτογραφίας
• φωτογραφιών
• ζωγραφιές
• ζωγραφίζει
• ζωγραφίζεις

Resim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gibbs, bu resim sahte ve Yüzbaşı Pine öldürüldükten sonra duvara asılmış.
Γκιμπς, ο πίνακας είναι πλαστός. Κρεμάστηκε στον τοίχο αφού πέθανε ο υποπλοίαρχος Πάιν.

Yarışmaya gönderilen resim, şiir, kompozisyon ve fotoğraflar yarışmacılara iade edilmez.
Οι φωτογραφίες και οι ζωγραφιές, οι οποίες έχουν σταλθεί για το διαγωνισμό, δεν επιστρέφονται.

Resim arama sonuçları-'' pedi''.
Αποτελέσματα αναζήτησης φωτογραφίας-"pedi".

Müzedeki onca resim arasından neden bunu almak istedin?
Απ' όλους τους πίνακες του μουσείου, γιατί ήθελες να πάρεις αυτόν;?

Ölü yüzbaşı çalıntı resim, babamın karaborsa sanat uzmanı olarak bize yardım etmesi.
Νεκρός υποπλοίαρχος κλεμμένος πίνακα. Ο μπαμπάς λειτουργεί ως εμπειρογνώμονας στην μαύρη αγορά.

Çok güzel resim, Lisa.
Πολύ ωραία ζωγραφιά Λίσα.

Resim donanmaya bağışlanmadan önce yaklaşık iki ay Savunma Bakanının ofisinde asılıymış.
Πριν ο πίνακας δωριθεί στο Ναυτικό, κρέ- μονταν στο γραφείο του ΥΠΕΑ για δυο μήνες.

Resim yaparken her şeyi unutuyorum.
Όταν ζωγραφίζω, ξεχνάω τα πάντα.

Benden daha iyi resim yapanlar da vardır.
Υπάρχει κάποιος, που ζωγραφίζει καλύτερα από εμένα».

Hiç resim eğitimi almamış.
Δεν έχει παρακολουθήσει ποτέ μαθήματα φωτογραφίας.

Çerçeveli resim ve 1,258 çerçevesiz vardı.
Υπήρχαν 121 πλαισιωμένες ζωγραφιές και 1. 258 χωρίς φτερά.

Ne kadar çok kaligrafi ve resim var. Görünen o
Έχετε τόσους πίνακες και καλλιγραφίες, φαίνεται

Resim listesi olarak göster.
Εμφάνιση λίστας φωτογραφιών.

İnanın bana elimde resim olsaydı bu fiyatlardan satmayı çok isterdim.
Αν είχα πίνακα, θα σας τον έδινα σ' αυτές τις τιμές.

Resim, yazı ve müzikle amatörce uğraşıyorum.
Ζωγραφίζω, παίζω και γράφω.

Holly senin için bir resim yaptı ama çantamda kaldı.
Η Χόλι σου έφτιαξε μια ζωγραφιά, αλλά την άφησα στην τσάντα μου.

Resim yok olmasaydı, bu bir fark yaratır mıydı?
Θα έκανε διαφορά, αν ο πίνακας δεν είχε καταστραφεί;?

Resim yaparken nasıl olur bilirsin.
Ξέρεις πως είναι όταν ζωγραφίζεις.

Resim Yapan Köpek.
Ο σκύλος που ζωγραφίζει.

Bunlar resim mi, fotoğraf mı…?
Αυτά τα πορτρέτα είναι ζωγραφιές ή φωτογραφίες;?