RINGE - Yunan'ya çeviri

• στο ρινγκ
• στο ρίνγκ
• στα ρινγκ
• στον κύκλο

Ringe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ringe gel de bir raund kapışalım.
Έλα, μπες στο ρινγκ. Παίξε ένα γύρο μ'εμένα.

Yumruklarını ringe sakla, tamam mı?
Φύλαξε τις γροθιές σου για το ρινγκ, εντάξει;?

Rocky Balboa ringe doğru gidiyor.
Ο Ρόκι Μπαλμπόα κατευθύνεται προς το ρινγκ.

Ringe doğru yol alıyor.
Πηγαίνει προς το ρινγκ.

O ringe çıkacaksın.
Θα μπεις στο ρινγκ.

Ringe geri döndüler ve dövüşmeye hazırlar.
Τώρα είvαι πίσω στη σκηνή και έτοιμοι να παλέψουν.

Daha önce hiç ringe çıkmadın mı?
Δεν έχεις βρεθεί ποτέ σε ρινγκ;?

Orta ringe sahip oldun.
Έχεις την κεντρική σκηνή.

Soyunma odalarından ringe yürüyüşü bu gece Jim Braddockun tek ayakta.
Απ'τα αποδυτήρια μέχρι το ρινγκ ήταν οι μόνες στιγμές… που ο Τζ.

Ringe çıkman lazım, dostum.
Πρέπει να ανέβεις στο ρινγκ φίλε.

John cena ringe sıçrıyorlar.
ο Τζον Σίνα πηδάνε μέσα στο ρινγκ.

Sabu sandalyeyi alıyor ve ringe giriyor tekrar.
Πετά τα παγοπέδιλα και μπαίνει στο ring ξανά.

Nilin etrafındaki insanlarda yarım metrelik bir kılıçla ringe çıkardı.
Αν και οι φυλές του Νείλου έπαιρναν ένα σπαθί μισού μέτρου μέσα στην παλαίστρα.

Neden etmesin? Sert boksör. Onunla ringe çıkan riske de girer.
Γιατί όχι;'Οποιος μπαίνει μαζί του στο ρινγκ ρισκάρει.

Parayı istiyorsan kendin al. Onu ringe çıkar.
Αν θες τα λεφτά, βάλ' τον στο ρινγκ.

Bandonun arka planda çalmaya başladığını duyabilirsiniz Ali ringe doğru yürürken.
Ακούτε την μπάντα να παίζει στο βάθος καθώς ο'λι προχωρά προς το ρίνγκ.

Şu an ringe gidiyorum.
Τώρα πηγαίνω στην αρένα.

Muhammad Aliyi ringe Ve adamım Smokeu,
ο Μωχάμεντ'λι στο ρινγκ και ο δικός μου, ο Σμόουκ,

seyircilerin ringe tavuk kemikleri ve bira şişeleri atmalarını, ve en sonunda iyi adamın galip gelmesini severim.
μπουκάλια μπύρας στο ρινγκ, τότε οι καλοί επιστρέφουν στο τέλος.

CIAda devlet sırlarını Anatoliye satan bir köstebek. O da Ringe satıyor.
Έναν χαφιέ στην CIA, που πουλά μυστικά στον Ανατόλι που στη συνέχεια τα πουλά στον Κύκλο.