RITMINE - Yunan'ya çeviri

ρυθμό
ritim
tempo
hız
ritm
oranı
oranının
ρυθμούς
ritim
tempo
hız
ritm
oranı
oranının

Ritmine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
normal bir yaşam ritmine yönlendirebilirsiniz.
μπορείτε να διατηρήσετε ένα φυσιολογικό ρυθμό ζωής.
ilk müziğin ritmine içine tırmanmaya ve sonra inerler gerekir, egzersiz genellikle dans hareketleri ve doğu elemanları ile birleştirilir jimnastik.
στη συνέχεια να κατέβει στο ρυθμό της μουσικής, η άσκηση είναι συνήθως σε συνδυασμό με χορευτικές κινήσεις και ανατολικά στοιχεία γυμναστική.
kendi vücut hareketinizin ritmine tepki olarak 8” e kadar hızlandırılmış bir hızda dildoyu yerleştirecektir.
οπίσθια κίνηση θα παρεμβάλει το δονητή με επιταχυνόμενο ρυθμό μέχρι 8» σε απάντηση στο ρυθμό της κίνησης σωμάτων σας.
Gölgeyle büyülenmiş, vişne ağaçları, suyun ritmine dağılmış ve kıvrılmış, sallanıyor ve dans ediyor.
Οι κερασιές, μέσα στις σκιές,… απλώνονται και διπλώνονται… πάλλονται και συστρέφονται στο ρυθμό του νερού.
Gerçekten de, federal başkenti Ottawa hummalı faaliyet ritmine yaşayan iki zengin kültürlerin varlığı ile işaretlenmiş bir sınır bölgesinde yer alan olma avantajına sahiptir.
Πράγματι, έχει το πλεονέκτημα να βρίσκεται σε μια παραμεθόρια περιοχή χαρακτηρίζεται από την παρουσία δύο πλούσιων πολιτισμών που ζουν στο ρυθμό της πυρετώδους δραστηριότητας της ομοσπονδιακής πρωτεύουσας, Οττάβα.
sepete düşen emaili duymayayım ve oğlumun ritmine adapte olayım ve birlikte okuyalım.
που πέφτουν στο καλάθι, κι απλά κατεβάζω την ταχύτητα στο ρυθμό του και- και διαβάζουμε.
sepete düşen emaili duymayayım ve oğlumun ritmine adapte olayım ve birlikte okuyalım.
που πέφτουν στο καλάθι, κι απλά κατεβάζω την ταχύτητα στο ρυθμό του και- και διαβάζουμε.
Ve İkinci Dünya Savaşı sonrasında inşa ettiğimiz uluslararası sistem, bu yeni gerçekliğin ritmine ayak uydurmakta artık zorlanıyor.»[ 5].
Και το διεθνές σύστημα που κατασκευάσαμε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο δυσκολεύεται σήμερα να συμβαδίσει με το ρυθμό αυτής της νέας πραγματικότητας».”[5].
Hilo seyahati, arka arkaya günlerce denizde yarışma ritmine girmemize yardım edecek.
Το ταξίδι στο Χίλο θα μας βοηθήσει να μπούμε στο ρυθμό… του να αγωνιζόμαστε στη θάλασσα για πολλές ημέρες στη σειρά.
Eğitmen, öğrencilere zor olmayan dans adımlarını ve şarkının ritmine uygun nasıl dans edileceğini öğretir.
Ο εκπαιδευτής διδάσκει τους σπουδαστές χορού άπλα βήματα, και πώς να κινηθούν στο ρυθμό του τραγουδιού.
ayaklarınızın yere dokunurkenki hissine, hareket ederken nefesinizin ritmine ve yüzünüze değen rüzgarın bıraktığı hisse….
μπορεί να επικεντρωθούν σε κάθε βήμα την αίσθηση των ποδιών σας να αγγίζουν το έδαφος, τ ο ρυθμό της αναπνοής σας ενώ κινείται, και την αίσθηση του αέρα στο πρόσωπό σας.
sahibinin bir şarkının ritmine uyum içinde dans ettiği bir koreografi yarattı.
το γούνινο φίλο μας δημιουργώντας μια χορογραφία στην οποία ο σκύλος και ο ιδιοκτήτης του dancen συντονισμένη στο ρυθμό ενός τραγουδιού.
Yaklaşık 70.000 seyirciyle, model, Maracanã stadyumunu, Tom Jobimin torunu Daniel Jobimin çaldığı Brezilyanın en ünlü şarkılarından biri olan Garota de Ipanema ritmine çevirdi.
Με σχεδόν 70. 000 θεατές, το μοντέλο διέσχισε το στάδιο Maracanã στο ρυθμό ενός από τα πιο διάσημα τραγούδια της Βραζιλίας, το«Garota de Ipanema» του Tom Jobim που έπαιζε ο εγγονός του Daniel Jobim.
vücut zamanda geri normal ritmine geldiği gibi, endişelenecek bir şey yoktur.
δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχούμε, καθώς το σώμα επανέρχεται στο φυσιολογικό του ρυθμό στο χρόνο.
toplumsal yaşamın her kalp atışını devasa devlet makinesinin ritmine uydurmaya koyulmuş kendinden önceki Napolyon gibi başarısızlıkla sonuçlanmıştır.
είχε προσπαθήσει σαν μανιακός να υποτάξει κάθε ανθρώπινο συναίσθημα και κάθε σφυγμό της κοινωνικής ζωής στο ρυθμό της γιγαντιαίας πολιτικής μηχανής του.
Maracanã stadyumunu, Tom Jobimin torunu Daniel Jobimin çaldığı Brezilyanın en ünlü şarkılarından biri olan Garota de Ipanema ritmine çevirdi.
σημαντικότερες της ζωής του, ειδικά όταν συμβαίνει μετά την οριστική αποχώρησή του το 2015. Με σχεδόν 70. 000 θεατές, το μοντέλο διέσχισε το στάδιο Maracanã στο ρυθμό ενός από τα πιο διάσημα τραγούδια της Βραζιλίας, το«Garota de Ipanema» του Tom Jobim που έπαιζε ο εγγονός του Daniel Jobim.
Bu ritme sesle eşlik etmek.
Να συνοδεύουν τον ρυθμό με τον λόγο.
Ritmimi bulmak için.
Για να έχω λατινικό ρυθμό.
Ritm yakalamak zordur.
Αρκετά δύσκολο να βρει ρυθμό.
Kendi ritminizi yakalayın.
Βρες τον δικό σου ρυθμό.
Sonuçlar: 54, Zaman: 0.0371

Farklı Dillerde Ritmine

En çok sorulan sözlük sorguları

Turkce - Yunan