ROBOTLARA - Yunan'ya çeviri

• ρομπότ

Robotlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bilgisayarlara ve robotlara arasıra bu tip şeyler olabiliyor.
Συμβαίνει στους υπολογιστές και τα ρομπότ κάποτε.

Decepticons yani kötü robotlara karşı mücadele oyunda da sürüyor.
Η decepticons είναι ο αγώνας των ρομπότ που κάνουν κακό.

Japonya, herkesin robotlara düzensiz nefes aldığı bir ülkedir.
Η Ιαπωνία είναι μια χώρα όπου όλοι αναπνέουν άνισα σε ρομπότ.

Neden insanlar hep robotlara zarar veriyor?
ΓΙατί τα ρομπότ πληγώνονταΙ πάντα από τους ανθρώπους;?

İnsanın robotlara bırakmayı tercih ettiği birçok iş bulunmaktadır.
Οι περισσότεροι άνθρωποι προτιμούν να χάσουν την δουλειά τους από ρομπότ.

Bu sebepten ötürüdür bizler yürüyebilen robotlara ihtiyaç duyuyoruz.
Και αυτά είναι απαραίτητα στο ρομπότ που φτιάχνουμε.

Burada gördüğümüz gibi, kendimizi robotlara dönüştürüyoruz.
Όπως είδαμε εδώ, μετατρέπουμε τους εαυτούς μας σε ανδροειδή.

Rutin işleri robotlara verin.
Δώστε δουλειές στα ρομπότ.

Araştırma sonucuna göre Hindistanda işlerin sadece yüzde 9u robotlara bırakılacak.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, στην Ινδία μόλις το 9% των θέσεων εργασίας θα αντικατασταθούν από αναδυόμενες τεχνολογίες.

Güvenlik dahil olmak üzere bir çok sistem robotlara aktarılacaktır.
Υπάρχουν πολλά συστήματα ασφαλείας στην χρήση του ρομπότ.

Çünkü kendi ailenden çok robotlara sadıksın da.
Επειδή είστε πιο πιστός στα ρομπότ απ' όσο στην οικογέvεια σας;

Ayrıca hatunlar robotlara bayılır!
Επίσης…- Οι κοπέλες λατρεύουν τα ρομπότ!

Çünkü pek çok kişi işini yapay zekalı robotlara kaptıracak.
Ανησυχούν ότι πολλοί άνθρωποι θα χάσουν τη δουλειά τους από ρομπότ με τεχνητή.

Çünkü birçok insan işini yapay zekalı robotlara kaptıracak.
Ανησυχούν ότι πολλοί άνθρωποι θα χάσουν τη δουλειά τους από ρομπότ με τεχνητή.

Yine de, bir işçi ilk başta robotlara eşlik edecek.
Αυτές τις θέσεις εργασίας θα πάρουν για αρχή τα ρομπότ.

Bu kalabalığın ilk işi senin gibi robotlara saldırmak olur.
Το πλήθος πρώτα τα ρομπότ θα κυνηγήσεΙ.

Evlerimizde de böyle robotlara sahip olmak çok uzun sürmeyecek, buna en büyük ihtiyaçlardan biri, yaşlı ve iş göremezlere bakabiliyor olmaları.
Πιστεύω ότι δεν θα περάσει πολύ καιρός για να έχουμε ρομπότ σπίτι μας και μία από τις μεγαλύτερες ανάγκες είναι η φροντίδα ηλικιωμένων και αναπήρων.

Bir gün insanlar kadar zeki robotlara, yapay zekâya sahip olabiliriz.
Κάποια ημέρα, μπορεί να έχουμε ρομπότ τόσο έξυπνα όσο οι άνθρωποι, με την τεχνητή νοημοσύνη.

Bu yüzden sosyal ağlardan sosyal robotlara kadar, bize arkadaşlığın talepkarlığıolmadan eşlik edildiği illüzyonunu yaratacak teknolojiler geliştiriyoruz.
Και έτσι από τα κοινωνικά δίκτυα μέχρι τα κοινωνικά ρομπότ, σχεδιάζουμε τεχνολογίες που θα μας δώσουν την ψευδαίσθηση της συντροφιάς χωρίς της απαιτήσεις της φιλίας.

Algoritması robotlara hangi parçanın alınacağı nereye konulacağını söylüyor.
Ο αλγόριθμός του λέει στο ρομπότ ποιο μέρος να σηκώσει, πότε και που να το τοποθετήσει.