SAĞLAMAK - Yunan'ya çeviri

• να εξασφαλίσει
• να παρέχει
• να διασφαλιστεί
• την παροχή
• να προσφέρει
• την εξασφάλιση
• να επιτρέψει
• τη διασφάλιση
• την επίτευξη
• να κάνει
• να δώσει

Sağlamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ulusal birliği sağlamak.
Η διασφάλιση της εθνικής ενότητας.

Enstitü yerel nüfusun eğitim ve refah sağlamak için kurulmuştur.
Το ινστιτούτο ιδρύθηκε για να παράσχει για την εκπαίδευση και την ευημερία του τοπικού πληθυσμού.

Bunu sağlamak için Site, web tarayıcınıza bir tanımlama bilgisi yerleştirir.
Για να επιτευχθεί αυτό, ο Ιστότοπος τοποθετεί ένα cookie στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

Birinci sınıf kaliteyi sağlamak yüksek standart, profesyonel teknoloji ilkesine bağlıyız.
Εμμένουμε στην αρχή του υψηλού προτύπου, η επαγγελματική τεχνολογία εξασφαλίζει της πρώτης τάξεως ποιότητας.

Bilgilerinizi online güvenliğini sağlamak hayati önem taşımaktadır.
Εξασφάλιση της ασφάλειας των πληροφοριών σε απευθείας σύνδεση σας είναι ζωτικής σημασίας.

Kontrolü yeniden sağlamak zaman alacaktır.
Θα χρειαστεί χρόνος για να ανακτήσει τον έλεγχο.

Geçimimi sağlamak için mezbahada çalışmaya başladım.
Για να μεγαλώσω το εισόδημά μου ξεκίνησα να δουλεύω σε σφαγείο.

İyi bir besleme sağlamak için onları 2-3 hafta boyunca dikmek önerilir.
Συνιστάται να τα φυτέψετε για 2-3 εβδομάδες, παρέχοντας καλή τροφή.

İnsan birliğini sağlamak için ne gerekiyor?”.
Τι θα χρειαστεί για να επιτευχθεί η ανθρώπινη ενότητα;».

Sabahları cildimizin harika görünmesini sağlamak için çok şey yaparız.
Κάνουμε τόσα πολλά για να φαίνεται το δέρμα μας υπέροχο το πρωί.

Gerekli kontrollerin yapılmasını sağlamak ve olası riskleri kabul edilebilir düzeyde tutmak.
Εξασφάλιση της διεξαγωγής των απαραίτητων ελέγχων και διατήρηση των πιθανών κινδύνων σε αποδεκτό επίπεδο.

Onun benimle sevişmesini sağlamak, düşündüğümden daha kolay oldu.
Το να την κάνω να φασωθεί μαζί μου ήταν ευκολότερο απ' ότι νόμιζα.

Çocuklarımızın acı çekmemesini sağlamak bizim için bir içgüdüdür.
Να πονέσουμε εμείς για να μην πονέσουν τα παιδιά μας.

Xeikon hızlı bir geri dönüş çözümü sağlamak için genel süreci basitleştirmeye yardımcı oluyor.
Η Xeikon συμβάλλει στην απλοποίηση της συνολικής διαδικασίας, παρέχοντας μια λύση για γρήγορη διεκπεραίωση.

Adım: Zamanında destek sağlamak için önceliklerinizi minimum el çabasıyla belirleyin.
Βήμα 3: Καθορίστε τις προτεραιότητές σας με την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια για την έγκαιρη υποστήριξη.

Bebeğin bakımında eşitlik sağlamak için babalık iznini düzenleyin- aile- 2020.
Ρυθμίστε την άδεια πατρότητας για να επιτευχθεί ισότητα στη φροντίδα του μωρού- οικογένεια- 2019.

Köşede- daha akıcı görünmesini sağlamak için ekranınıza yuvarlatılmış köşeler ekleyin.
Cornerfly- προσθέστε στρογγυλεμένες γωνίες στην οθόνη σας για να φανεί πιο ροή.

Kendini kontrol altına almanı sağlamak için seni kucaklamaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να σε λικνίσω στην αγκαλιά μου. Να σε κάνω να συγκρατηθείς.

Uyum sağlamak ama kaybolmamak demektir.
Να ταιριάζω αλλά να μην χάνομαι.

Sitemizde en iyi deneyimi sağlamak için çerezler( cookies) kullanıyoruz.
Το site μας χρησιμοποιεί Cookies για την καλύτερη εμπειρία σας..