SAHIPLER - Yunan'ya çeviri

• έχουν
• ιδιοκτήτες
• διαθέτουν
• αφέντες
• κατέχουν
• κατόχους
• ανήκεις
• έχει
• είχαν
• έχετε
• διαθέτει
• κάτοχοι

Sahipler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Coach marka çantalar Minin hayatında garip bir değere sahipler.
Στο περιβάλλον της Μιν οι τσάντες Coach είχαν μια περίεργη αξία.

Kaç yıllık tecrübeye sahipler?
Πόσα χρόνια εμπειρίας έχετε;?

Yöneticiler ve sahipler önem taşımaktadır
Οι διαχειριστές και οι κάτοχοι είναι σημαντικοί,

Bu da demek ki aynı büyülü öze sahipler.
Άρα έχει την ίδια υπογραφή μαγείας.

Şu anda Newfoundlandda bizden bile daha çok arkadaşa sahipler.
Είχαν περισσότερους φίλους στο Newfoundland τώρα… από εμάς.

Ne kadar nakite sahipler?
Πόσα χρήματα έχετε?

Çok güçlü bir savunmaya sahipler.
Διαθέτει πολύ δυνατή άμυνα.

Sahipler ayrıca faiz oranlarında hafif bir düşüşe güvenebilirler.
Οι κάτοχοι μπορούν επίσης να υπολογίζουν σε ελαφρά μείωση των επιτοκίων.

Kaç yıllık tecrübeye sahipler?
Πόσα χρόνια εμπειρία έχει;?

Apollo ve Starbuck başlangıçtan beri heyecan dolu bir ilişkiye sahipler.
Ο Απόλλο και η Στάρμπακ είχαν μία έντονη σχέση από την αρχή.

Hala buna sahipler.
Έχει ακόμα αυτά.

Çok iyi motive edilmiş bir organizasyon ve de lidere sahipler.
Έχει κάποια ομάδα, καλά παρακινούμενη και έχει και ένα αρχηγό.

Hem kısa hem de uzun vadede muazzam bir hafızaya sahipler.
Έχει και βραχυπρόθεσμη αλλά και μακροπρόθεσμη μνήμη.

İnanılmaz bir takım ruhuna sahipler.
Έχει φοβερό ομαδικό πνεύμα.

Artık durum değişti ve bu insanlar daha fazla güce sahipler.''.
Τα πράγματα έχουν αλλάξει και ο κόσμος αυτός έχει πλέον περισσότερη δύναμη".

Son sahipler toplantısında bazı kural değişiklikleri önerilmiş ve kabul görmüştü.
Στο τελευταίο μίτινγκ των ιδιοκτητών… προτάθηκαν κάποιες αλλαγές και υιοθετήθηκαν.

Gereken teknolojiye sahipler ama kullanacak biri olmadıkça teknoloji ne işe yarar ki?
Η τεχνολογία είναι καλή μόνο όταν έχεις κάποιον που να ξέρει να τη χειριστεί?

Bana sahipler, Delphine.
Τους ανήκω, Ντελφίν.

Bize sahipler.
Τους ανήκουμε.

Artık daha iyi bilgilere sahipler.
Τώρα έχουμε πολύ καλύτερη πληροφόρηση.