SAKLANMA - Yunan'ya çeviri

• να κρυφτείς
• κρησφύγετο
• να κρύβεται
• να κρυφτώ
• να κρύβεσαι

Saklanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gizlenme ve saklanma da üstüne olmazdı Marionun.
Η πίστη και η αγάπη για τον Χριστό δεν πρέπει να κρύβονται.

Onlardan saklanma şansım olmayacak.
Δεν έχουν καμία πιθανότητα να κρυφτούν.

Hiçbir gerekçenin arkasına saklanma lüksünüz yoktur.
Δεν υπάρχει περίπτωση να κρυφτείτε πίσω από τίποτα.

Beni görünce saklanma.
Όταν με βλέπετε, να κρύβεστε.

Oldukça utangaç bir çocuktum ve balkon, benim için saklanma yeri olmuştu.
Ήμουν ντροπαλός και μου άρεσε να κρύβομαι εκεί.

Öyleyse saklanma zamanı sona erdi.
Τότε η εποχή που κρυβόμασταν τελείωσε.

Saklanma karanlıkta, dert etme.
Μην κρύβεσαι στα σκοτάδια και ανυσηχείς.

Sakın Malın ardına saklanma, senin için her şeyi yapacağını biliyorsun.
Μην κρύβεσαι πίσω από το Μαλ επειδή ξέρεις ότι θα το απορρίψει αντί εσού.

Bilgilerinizin Saklanma Süresi.
Διάρκεια διατήρησης των πληροφοριών σας.

Arthur, hadi saklanma. Baban endişeleniyor.
Ρθουρ, έλα. Μην κρύβεσαι. Ο μπαμπάς ανησυχεί.

Benden saklanma Max.
Μην κρύβεσαι από εμένα, Μαξ.

Hayatımda ilk kez saklanma… gereği duymadan sokakta yürüyordum.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, περπατούσα στους δρόμους… χωρίς να έχω το αίσθημα ότι κρύβομαι.

Saklanma. Görmeme izin ver!
Μην κρύβεσαι.'Ασε με να σε δω!

Saklanma ve Kâr''.
Διατήρηση και κέρδος.

Saklanma, kirmizi çati terk edi̇lmi̇ş ev.
Κρησφυγετο, κοκκινη στεγη, εγκατελειμενο σπιτι.

Benden saklanma çünkü açlıktan ölüyorum.
Μην είσαι τσιγκούνα, διότι πεινάω σαν λύκος.

Bu saklanma değil!
Αυτό δεν είναι κρυψώνα!

Saklanma evlât.
Μην κρύβεσαι, αγοράκι.

Saklanma bitti, Phil. Ben başkan, eşim orada mı?
Δεν κρύβομαι άλλο, Φιλ. Η γυναίκα μου είναι εκεί;?

Kişisel Verilerin Saklanma Süresi 8.
Χρονικό Διάστημα Διατήρησης Προσωπικών Δεδομένων 8.