SATAR - Yunan'ya çeviri

• πουλάει
• πωλεί
• σατάρ
• πουλάνε
• πουλά
• πουλάς
• πουλήσεις

Satar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bize her hafta yumurta satar ve son zamanlarda bir düzine bedavadan veriyor.
Μας πουλάει αβγά κάθε βδομάδα, και τελευταία μας δίνει μια ντουζίνα τζάμπα.

Ruhunu Şeytana satar mısın?
Πουλάς την ψυχή σου στο διάβολο;?

Bunlar anasını da satar.
Αυτοί πουλάνε και τη μάνα τους.

Çünkü seks satar.
Το σεξ όμως πουλά.

Seks her türlü satar.
Το σεξ πάντα πουλάει.

Satar mısın?
Μου τα πουλάς;?

Şanslısın, işe yaramaz şeyler hep satar.
Είσαι τυχερή που οι αηδίες πουλάνε.

Değirmeci adam para için kızını şeytana satar.
Ένας μυλωνάς πουλά την κόρη του στο Διάβολο.

Bir şeyler alıp satar.
Αγοράζει και πουλάει τα πάντα.

İnsanlara ihtiyaçları olmayan şeyleri satar… seni tanımayan kadınları kendine aşık edersin.
Πουλάς πράγματα άχρηστα… Κάνεις γυναίκες που δε σε ξέρουν να σε ερωτευθούν.

Özgür emekçi ise tersine, kendi kendisini gene kendisi satar.
Ο ελεύθερος εργάτης, αντίθετα, πουλά ο ίδιος τον εαυτό του, και μάλιστα τμηματικά.

Önce karısının mücevherlerini, sonra da ev eşyalarını satar.
Πουλάνε πρώτα τα χρυσαφικά τους και μετά τα σπίτια τους.

Daha popülist işler satar.
Και η συκοφαντία πουλάει περισσότερο.

Bisikletini bana satar mısın?
Μου πουλάς το ποδήλατό σου;?

İki, bilgiyi, düşmana satar.
Δεύτερο: Τις πουλά στον εχθρό.

Kızılderililer herşeyi satar.
Οι Ινδιάνοι πουλάνε οτιδήποτε.

Bana bir kalıp sabun satar mısın?
Μου πουλάς ένα σαπούνι;?

Bize üçüncü seçenek kalıyor, bilgiyi tekrar bize satar.
Που μας αφήνει την τρίτη επιλογή: Πουλά τις πληροφορίες πίσω σε μας.

Diğer Amerikalılar genelde silah satar, satın almazlar.
Συνήθως οι Αμερικανοί… πουλάνε όπλα, δεν τ'αγοράζουν.

O zaman daha çok satar.
Τότε πουλάς πολύ περισσότερο.