SEMBOLIZE EDER - Yunan'ya çeviri

• συμβολίζει
• συμβολίζουν
• αντιπροσωπεύει

Sembolize eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sarı bitkilerden kaçınmak daha iyidir- ayrılığı, kavgaları ve hatta ihaneti sembolize eder;
Είναι καλύτερα να αποφύγετε τα κίτρινα φυτά- συμβολίζει τον διαχωρισμό, τις διαμάχες και ακόμη και την προδοσία.

Çam her zamanki gibi olduğu için, bu yaprak dökmeyen ağaç, Hıristiyanların Mesihe verdiği sonsuz yaşamı sembolize eder.
Επειδή τα πεύκα είναι αειθαλή, αυτό το αειθαλές δέντρο συμβολίζει την αιώνια ζωή που έχουν δώσει οι Χριστιανοί στον Χριστό.

Sable( ya da kalkanın zenci) bilgeliği, sessizliği, sabırsızlığı ve cezayı sembolize eder.
Το σάμπλα(ή το μαύρο της ασπίδας) συμβολίζει τη σοφία, τη σιωπή, τη στάση και την επιείκεια.

Ayın otuz gün her biri belirli bir güce değerli hediye olarak, bir kişiye sunulmaktadır bilgi ve fırsatların kaynağı sembolize eder.
Κάθε ένα από τα τριάντα ημέρες του μήνα συμβολίζει μια ορισμένη δύναμη, μια πηγή γνώσης και τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται σε ένα πρόσωπο, ως ένα πολύτιμο δώρο.

Bu'' güçlü nutlet'' gücü, sağlığı, şansı ve erkekliği sembolize eder.
Αυτό το"ισχυρό nutlet" συμβολίζει τη δύναμη, την υγεία, την τύχη και την αρρενωπότητα.

Bu tip sarılma, katılımcıların hepsini rahatlatarak birlikteliği ve koşulsuz desteği sembolize eder.
Αυτό το είδος αγκαλιάς συμβολίζει τη συντροφικότητα και την υποστήριξη άνευ όρων, προσφέροντας ανακούφιση στους συμμετέχοντες.

Sol dişi aslan, pençenin altında bir aslan yavrusu tutar ve imparatorluk ailesinin refahı ve bereketini sembolize eder.
Η αριστερή λέαινα κατέχει ένα λιοντάρι κάτω από το πόδι, συμβολίζοντας την ευημερία και τη γονιμότητα της αυτοκρατορικής οικογένειας.

mavi renk neyi sembolize eder buna göre zenginlik,
κίτρινο ή μπλε, για να συμβολίσει, αντίστοιχα, τον πλούτο,

Bitlerin hayalleri devleri: ölmekte olan biti anormal derecede büyükse, sevinçli olmaya başlayabilirsiniz- çok kısa sürede gerçekleşecek bir rüyayı veya arzuyu sembolize eder.
Τι όνειρα για τους γίγαντες των ψειρών: αν η θνησιγενής ψείρα είναι ασυνήθιστα μεγάλη, μπορείτε να αρχίσετε να χαίρεσαι- συμβολίζει ένα όνειρο ή μια επιθυμία που θα γίνει πραγματικότητα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

yenileme doğuşu sembolize eder ve bir bokböceği( böcek)
όπου"Khyeery» συμβολίζει τη γέννηση μιας νέας, ανανέωση,

çapraz yaylar() ya da Minin amblemi() Hanedanöncesi Dönemin tanrı kültlerini sembolize eder.
που αντιπροσωπεύουν τη Νίηθ() ή το σύμβολο του Μιν(), συμβολίζουν τη λατρεία αυτών των θεών στην Προδυναστική περίοδο.

sıklıkla bu hayvan sadakati sembolize eder- kurt bir kez hayatta bir kurt seçer
πολύ συχνά αυτό το ζώο συμβολίζει την πίστη- ο λύκος επιλέγει έναν λύκο μόνο μία φορά σε μια ζωή

bazen de sonsuza kadar sembolize eder.
και μερικές φορές συμβολίζει επίσης για πάντα.

Eski, savaş öncesi istasyonlar Rusyanın sanayileşmesini sembolize ederken, savaş sonrası olanlar ulusun zaferini
Οι παλιοί σταθμοί συμβολίζουν τη βιομηχανοποίηση της Ρωσίας, ενώ οι μεταπολεμικοί σταθμοί κατασκευάστηκαν έτσι ώστε να συμβολίζουν τη νίκη

Tamam, orta çağ geleneklerinde yaba buğdayın samandan ayrılışını sembolize ederdi.
Οκ, στη μεσαιωνική παράδοση, το δικριάνι συμβόλιζε… το διαχωρισμό της ήρας απ' το σιτάρι.

Su parayı sembolize eder.
Το νερό συμβολίζει τα χρήματα.

Kalp tüm duygularını sembolize eder.
Μια καρδιά συμβολίζει όλα τα συναισθήματά σας.

Siyah renk hüzünü sembolize eder.
Το μαύρο χρώμα συμβολίζει το πένθος.

Kırmızı tehlikeyi sembolize eder….
Το κόκκινο χρώμα συμβολίζει….

Davut Yıldız Yahudilik sembolize eder.
Αστέρι του Δαβίδ συμβολίζει τον Ιουδαϊσμό.