Sen yokken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, W Bölüğü sen yokken bile 7 saniye hızlı.
Ει, ο Νταβινσον ηταν επτα δευτερολεπτα γρηγοροτερος απο οποιονδηποτε αλλο ακομα και χωρις εσενα.Sen yokken kalenin yanından geçen cenaze konvoyu gördüm.
Ενώ ήσουν έξω, είδα μια κηδεία να περνάει μπροστά από το κάστρο.En azından sen yokken yatağında yatabilir miyim?
Τουλάχιστον, να κοιμάμαι στο κρεβάτι σου όσο θα λείπεις;?Sen yokken, tüm ülkeyi kasıp kavuran bir telefon virüsü oldu.
Όσο έλειπες, υπήρξε ένας ιός που έτρεξε σε όλη την χώρα.Ya sen yokken birisi gelirse?
Τι Matthewla birlikte sen yokken kendimize bir hayat kurduk.
Ο Μάθιου κι εγώ, είχαμε τις ζωές μας.Kalan eşyalarımı almak için Sen yokken uğrarım.
Ή αν είναι στο σπίτι Çünkü burada sen yokken, bende tıpkı bir adanın olması gerektiği gibi,
Επειδή χωρίς εσένα, είμαι κι Ama hayatımda sen yokken diğerlerine dönmek zorunda kaldım.
Μα χωρίς εσένα στην ζωή μου, έπρεπε να στραφώ σε άλλες, που σημαίνει, δυστυχώς,ben gereğinden uzun süredir arkadaş ve ortağız artık sen yokken kimim bilmiyorum. Bunu bulmam lazım.
συνεργάτες για τόσο πολύ καιρό που δεν ξέρω ποιος είμαι χωρίς εσένα και πρέπει να Eminim kız arkadaşın ve ben sen yokken sohbet konusu olacak bir şeyler bulabiliriz belki.
Είμαι σίγουρος πως η κοπελιά σου κι εγώ θα έχουμε πολλά να συζυτήσουμε όσο Sen yokken, Goodman, Jeffersonianda adli bir yönetici olması gerektiğine karar verdi.
Όσο έλειπες ο Γκούντμαν, αποφάσισε ότι θα έπρεπε να υπάρχει ένας επικεφαλής του τμήματος ιατροδικαστικής στο Τζεφερσόνιαν.Bu defa sen yoktun. Bu yüzden, bütün hepsini kendim yaptım.
Αυτή τη φορά εσύ δεν ήσουν εκεί… έτσι έκανα τα πάντα μόνος μου.Eskiden beri var ama ozaman sen yoktun bacım.
Υπάρχει όταν εσύ δεν υπάρχεις, και τότε δρα.Senin yok, benim var!
Εσύ δεν έχεις επιλογή, Senin yok mu? Var.
Εσύ δεν έχεις πουλί;Senin yok mu?
Εσύ δεν χρειάζεσαι;?Senin yok, çünkü sen öksüzsün.
Εσύ δεν ξέρεις, είσαι ορφανός.Sana kavalyeni getirdim çünkü, senin yok, küçük Liza Jane*.
Πήρα ένα beau ενώ εσύ δεν πήρες Μικρή Liza Jane ♫.
