SENDROMUNUN - Yunan'ya çeviri

• συνδρόμου
• σύνδρομο

Sendromunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ancak bundan on yıl önce Bazı bilinmeyenlerleFrontal lobe sendromunun bir kişinin karakterinde derin değişiklikler yarattığını zaten anladı.
Αλλά μια δεκαετία πριν από αυτό Με κάποιο άγνωστοΈχει ήδη καταλάβει ότι το σύνδρομο μετωπιαίου λοβού προκαλεί βαθιές αλλαγές στο χαρακτήρα ενός ατόμου.

Hatta immün yetmezlik sendromunun tanısı bile yaşamı sona ermez,
Ακόμη και η διάγνωση του συνδρόμου ανοσοανεπάρκειας δεν τελειώνει τη ζωή,

Aynı zamanda Balkan savaşı sendromunun tek tedavisidir, ki bu hastalık, tedavi edilmezse, ölümcüldür.
Επίσης, είναι η μόνη θεραπεία για το σύνδρομο Μπάλκαν, μια θανάσιμη ασθένεια.

Bir şekilde Gilbertin sendromunun gelişmesini engellemek mümkün değildir- bu hastalık genetik anormallik seviyesinde gerçekleşir.
Με κάποιο τρόπο αποτρέπεται η ανάπτυξη του συνδρόμου Gilbert είναι αδύνατη- αυτή η ασθένεια συμβαίνει στο επίπεδο των γενετικών ανωμαλιών.

Bu ancak Çin Sendromunun 5 misli büyüklüğünde mümkün.
εκτός κι αν αντιμετωπίζαμε το σύνδρομο της Κίνας 5 φορές πιο απειλητικό.

Bazı durumlarda, bir kişinin Marfan sendromunun bazı özellikleri olabilir; ancak bozukluk tanısı konması için yeterli değil.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα άτομο μπορεί να έχει κάποια χαρακτηριστικά του συνδρόμου Marfan, αλλά όχι αρκετά από αυτά για να διαγνωστεί με τη διαταραχή.

BTG, Searleden ilaca hak satın aldı ve şimdi HIV/ AIDS ile ilgili israf sendromunun tedavisinde yeni amaç için üretildi.
BTG αγόρασε τα δικαιώματα για το φάρμακο από Searle και τώρα είναι κατασκευαστεί για τη νέα σκοπό τη θεραπεία του HIV/AIDS σύνδρομο εξασθένησης.

BTG, Searleden ilaca hak satın aldı ve şimdi HIV/ AIDS ile ilgili israf sendromunun tedavisinde yeni amaç için üretildi.
BTG αγόρασε τα δικαιώματα στο φάρμακο από Searle και κατασκευάζεται τώρα για το νέο σκοπό τη θεραπεία της HIV/AIDS που σχετίζονται με τη σπατάλη του συνδρόμου.

AIDS ise'' Acquired Immune Deficiency Syndrome'' yani Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromunun kısaltması.
AIDS είναι συντομογραφία του όρου«Aquired Immune Deficiency Syndrome», που σημαίνει σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας.

vermekte istenmeyen bir durumdur, çünkü bu, Ray sendromunun gelişmesine neden olabilir.
τα οποία περιλαμβάνουν ακετυλοσαλικυλικό οξύ, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την ανάπτυξη του συνδρόμου Ray.

Plazmaferez denilen bir prosedürle kan filtrelemek, Guillain-Barre sendromunun ana tedavisidir.
Το φιλτράρισμα του αίματος με μια διαδικασία που ονομάζεται πλασμαφαίρεση, είναι η κύρια θεραπεία για το σύνδρομο Guillain-Barre.

en güçlü stres durumundadır, bu nedenle ağrı sendromunun rahatlaması ve giderilmesi çok önemli bir noktadır.
βρίσκεται σε ισχυρότερη κατάσταση άγχους, έτσι ένα πολύ σημαντικό σημείο θα είναι η ανακούφιση και η εξάλειψη του συνδρόμου του πόνου.

Asperger sendromunun otistik bozukluklardan biri olduğu sonucunu kabul edersek, Asperger sendromunun nedenlerinin otizmin nedenleri ile aynı olması beklenir.
Εάν γίνει δεκτό το συμπέρασμα ότι το σύνδρομο Asperger είναι μία από τις διαταραχές του αυτιστικού, τότε τα αίτια του συνδρόμου Asperger αναμένεται να είναι οι ίδιες με τις αιτίες του αυτισμού.

( Kahkahalar) Düşünmeksizin Kabul Sendromunun temel belirtisi, takviminizde beliren bir toplantıyı hemen kabul etmek.
(Γέλια) Το κύριο σύμπτωμα του συνδρόμου αυτού είναι ότι αποδέχεστε μια πρόσκληση αμέσως μόλις εμφανιστεί στο πρόγραμμα.

Sarsılmış Bebek Sendromunun( SBS)
Το Σύνδρομο Ανατάραξης Μωρού(Σ. Α. Μ.)

Tabakum plus'', nikotin bağımlılığının ve sigara bırakma sendromunun temel tedavisinin ana aracı olduğu takdirde kabul edilen bir başka giriş planı vardır.
Υπάρχει ένα άλλο σχήμα αποδοχής, το οποίο συνταγογραφείται εάν το"Tabakum plus" είναι το κύριο μέσο θεραπείας του εθισμού στη νικοτίνη και με το σύνδρομο της διακοπής του καπνίσματος.

Şifalı otlar ve koleksiyonlar, yaşlı cadı sendromunun tedavisinde kullanılan birçok homeopati aracının temelidir.
Φαρμακευτικά βότανα και συλλογές αποτελούν τη βάση πολλών μέσων ομοιοπαθητικής που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία του συνδρόμου της παλιάς μάγισσας.

Öte yandan, Hellp sendromunun teşhisi, klinik belirti ve semptomların tanımlanmasının yanı sıra,
Από την άλλη πλευρά, η διάγνωση του συνδρόμου Hellp, εκτός από τον εντοπισμό κλινικών συμπτωμάτων και συμπτωμάτων,

Ve bu aşağıdaki bölünebilir- Progeria sendromunun en önemli özelliği genç bebek
Το κύριο χαρακτηριστικό του συνδρόμου progeria είναι ότι ένας νεαρός βρέφος

Turner sendromunun kayıp veya değiştirilmiş X kromozomu fetus gelişimi sırasında hatalara
Το λείπει ή αλλαγμένη χρωμόσωμα Χ σύνδρομο Turner προκαλεί προβλήματα κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του εμβρύου και άλλα αναπτυξιακά προβλήματα