SENI DURDURMAK - Yunan'ya çeviri

• να σε σταματήσω
• να σε σταματήσει

Seni durdurmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama seni durdurmak için hiçbir engel tanımayacak bir avuç süper insan var.
Αλλά υπάρχει μια ομάδα υπερανθρώπων που δεν πρόκειται να σταματήσουν πουθενά, για να σε σταματήσουν.

Ve seni durdurmak için ellerinden geleni yapacaklardır.
Περιμένω να κάνουν ό, τι μπορούν για να σας σταματήσουν.

Seni durdurmak için ne söylemem lazım?
Τι μπορώ να πω για να σε σταματήσω;?

Bundan böyle seni durdurmak için her şeyi yapacağız.
Από εδώ και στο εξής, θα κάνουμε τα πάντα για να σε σταματήσουμε.

Bu adamlar seni durdurmak için çok fedakarlıklar yaptılar!
Αυτοί οι άντρες θα έκαναν την απόλυτη θυσία για να σε σταματήσουν!

Seni durdurmak için gelmedim.
Δεν βρίσκομαι εδώ για να σε σταματήσω.

Seni durdurmak için öldürmeye ihtiyacım yok.
Δεν χρειάζεται να σκοτώσει για να σας σταματήσουν.

Seni durdurmak istiyorum.
Για να σου σταματήσω.

Seni durdurmak zorundayım.
Όχι… Θα σε σταματήσω.

Bu yüzden seni durdurmak zorundayız.
Γι' αυτό πρέπει να σε σταματήσουμε.

Ama seni durdurmak için çok uzun yoldan geldim.
Kαι ήρθα από πολύ μακριά για να σε σταματήσω.

Niyetim seni durdurmak değil.
Δε θα σε σταματήσω.

Seni uyarıyorum seni durdurmak için elimden ne gelirse yapacağım.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω ότι θα κάνω ότι περνάει απ'το χέρι μου να σε σταματήσω.

Seni durdurmak için yapabileceğim bir şey yok.
Δε μπορώ να κάνω τίποτα για να το εμποδίσω.

Flaş haber: seni durdurmak için elimden geleni yaptım.
Έκτακτα νέα: Έκανα ό, τι καλύτερο να σε σταματήσω.

Hayır, seni durdurmak için hiçbir şey yapmam ama bana göre değil.
Οχι, δε θα σε εμποδίσω εγώ όμως δεν έρχομαι.

Biz konuşurken Chuck seni durdurmak için geliyor.
Ο Τσακ έρχεται και θα σε σταματήσει.

Seni durdurmak zorundayız.
Πρέπει να σε σταματήσουμε.

Seni durdurmak için hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Δε θέλω καvέvαv για vα σε σταματήσω.

Seni durdurmak için buradayım, tek gözlü Bart!
Θα σε σταματήσω Μονόφθαλμε Μπαρτ!