SEVGIN - Yunan'ya çeviri

Tek istediği sevgin ve bağışlaman.

Την αγάπη σου και τη συγχώρεσή σου θέλει μόνο.

Yaşama sevgin var, Jane.

Έχεις πάθος για τη ζωή, Τζέιν.

Bu senin sevgin, tamam mı?

Αιτία χωρισμού/ Πλέιμπόι Αυτή είναι η αγάπη σας, εντάξει;?

Sevgin için savaşmalarını sağlayacaksın.

Θα τσακώνονται για την αγάπη σου.

Sevgin için teşekkürler.

Ευχαριστώ για την αγάπη.

Senin sevgin bana güç katıyor… DÜNYAMSIN….

Ο έρωτάς σου, η δύναμή σου….

Senin sevgin olmadan.

Χωρίς τον έρωτά σου.

Sevgin sayesinde onun karanlık tarafının silinip gideceğini mi sanıyorsun?

Νομίζεις πώς μπορείς να σβήσεις την μαυρίλα του με την αγάπη σου;?

Fakirlere olan sevgin gözlerimi yaşartıyor.

Η συμπόνια σου για τους φτωχούς μου φέρνει δάκρυα.

Senin sevgin umrumda bile değil.

Δεν δίνω δεκάρα για την αγάπη σου.

Senin sevgin beni çıldırtıyor.

Το φιλί σου με τρελαίνει.

Bana olan sevgin için teşekkür ederim benim güzel oğlum.“.

Θα σε ευχαριστώ για πάντα για την αγάπη σου, όμορφο αγόρι μου».

Sevgin hala uykuda.

Η αγάπη σου ακόμα κοιμάται.

Tanrım, sevgin ve kurtuluşun için sana şükürler olsun ama endişeliyiz.

Σ' ευχαριστούμε Κύριε, για την αγάπη και τη σωτηρία Σου αλλά φοβόμαστε.

Sevgin hala uykuda,

Η αγάπη σου ακόμα κοιμάται,

Senin sevgin bana lazım değil.

Δεν χρειάζομαι την αγάπη σου.

Hayatımın anlamı senin sevgin.

Σώσε με, με την αγάπη σου.

Ve bunu tek sebebi senin sevgin.

Και όλα εξαιτίας της αγάπης σου.

Ama sen sonsuzsun. Senin sevgin ölümden daha yüce.

Αλλά Εσύ ζεις πάντα με αγάπη πιο δυνατή απ'τον θάνατο.

Ona olan sevgin karşılıksızdı.

Δεν ανταπέδωσε την αγάπη σου.

Sevgin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri