SHERIDAN - Yunan'ya çeviri

• σέρινταν
• sheridan
• ο sheridan
• σέρεντον

Sheridan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çünkü senin iznin olmazsa Sheridan bana bu hakkı vermez.
Επειδή χωρίς την άδειά σου, ο Σέρινταν ποτέ δε θα μου έδινε το δικαίωμα.

Sheridan Zhadumdan döndüğünde herkes farklı olduğunu anlamıştı.
Όταν ο Σέρινταν επέστρεψε από τον Ζα'Χα'Ντουμ… όλοι πρόσεξαν πόσο διαφορετικός ήταν.

Ama benim tanıdığım Sheridan, az önce duyduklarımı asla söylemezdi.
Ο Σέρινταν που ξέρω, δε θα μου έλεγε ποτέ αυτό που μόλις μου είπε.

Sheridan konusunda ne duymuş olursan ol, beni tanıyorsun Leo.
Δε με νοιάζει τι έχεις ακούσει για τον Σέρινταν, ξέρεις εμένα Λίο.

Sheridan Fallsdan seni arayacağım.
Θα σε πάρω απο το Σέρινταν.

Sheridan Capricee Jeffin çocukluğundan beri bilardo salonlarında olduğunu söylemişti.
Ο Σέρινταν είπε στον Καπρίς ότι ο Τζεφ έπαιζε μπιλιάρδο από μικρός.

Eğer Sheridan gibi transfer almak istemiyorsanız Yani, ben bana yardım öneririz!
Αν δε θες μετάθεση σαν την Σέρινταν, σου προτείνω να με βοηθήσεις!

Sheridan, Zhadumdaki en büyük yeraltı şehrine götürülmüş.
Πήγαν τον Σέρινταν στην μεγαλύτερη υπόγεια πόλη τους στον Ζα'Χα'Ντουμ.

Sheridan ve Twelfth bölgesindeki tüm ekipler Club Slipperyde kargaşa var.
Όλες οι μονάδες, στη διασταύρωση της Σέρινταν με τη 12η πιθανή ταραχή στο Κλαμπ Σλίπερι.

Sheridan konusundaki endişelerimiz yüzünden Bay Garibaldiyi unuttuk sanki.
Με όλη την έγνοια για τον Σέρινταν, φαίνεται πως ο Γκαριμπάλντι ξεχάστηκε.

Sheridan da Zhaduma saldırırken öldü.
Ο Σέρινταν πέθανε προσπαθώντας να επιτεθεί στον Ζα'Χα'Ντουμ.

Ben Sheridan.
Είμαι η Σέρινταν.

Keff Sheridan.
Τζεφ Σέρινταν εδώ.

Kurtadam ve Kızıl Sheridan.
Οδός Γούεργουλφ και Σέριντον.

Gölgeler, Babil 5e gelmişlerdi Sheridan da Zhaduma gitmişti.
Οι Σκιές είχαν έρθει στον Babylon5… και ο Σέρινταν είχε πάει στον Ζα'Χα'Ντουμ.

Düşünüyorum da, iyileştikten sonra Sheridan sana teşekkür bile edebilir.
Όταν γίνει καλύτερα, ο Σέρινταν μπορεί και να σε ευχαριστήσει.

Benden uzak dur. l Sheridan Beni de görmek istemiyorum.
Φύγετε μακριά μου δεν θέλω η Σέρινταν να με δει μαζί σας.

Vali Sheridan, Cumhuriyetçilerin adaylık bayrağını Dean Barberdan aldıktan sonra kampanyanız inanılmaz bir atak yaptı son yapılan kamuoyu araştırmalarında 6 puan öne geçtiniz.
Κυβερνήτα Σέρινταν, αφού πήρατε το χρίσμα των Δημοκρατικών κόντρα στον Ντιν Μπάρμπερ η προεκλογική σας εκστρατεία είχε εντυπωσιακά αποτελέσματα, καλύπτοντας μια διαφορά 6 μονάδων στις τελευταίες δημοσκοπήσεις.

Kutlamada bulunmak için Minbardan Başkan Sheridan da buraya geliyor yani söylemek gerekirse, işler normalden biraz daha karmaşık.
Ο ίδιος ο Πρόεδρος Sheridan έρχεται από τον Minbar για να παραβρίσκεται έτσι τα πράγματα είναι λίγο πιο τρελά από ότι συνήθως.

Ve geçen haftaki petrol rafineri bombalama olayının arkasında Wally Sheridan varsa o zaman petrol
Αν ο Γουόλι Σέρινταν ήταν πίσω από τους βομβαρδισμούς στο διυλιστήριο πετρελαίου τότε τα αποθέματα πετρελαίου και ενέργειας,