SIEGFRIED - Yunan'ya çeviri

• σίγκφριντ
• ζίγκφριντ
• siegfried
• ζιγκφριντ
• ο siegfried

Siegfried Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merhaba, Siegfried.
Γεια σου, Σίγκφριντ.

Onlar senin gerçek adını alacaklar, Siegfried*.
Θα βρουν το πραγματικό σου όνομα, Σίγκφριντ.

Ama ancak Siegfried Yeminini ederseniz.
Αλλά μόνο αν πάρετε τον όρκο του Σίγκφριντ.

Kutsal Siegfried Yeminine uyacağıma ant içerim.
Να υπακούω στον ιερό όρκο του Σίγκφριντ.

Siegfried: Sana inanmıyorum.
Τουλουπάκη: Δε σε πιστεύουμε.

Lütfen, Siegfried in otopsi raporuyla birlikte alabilir miyim?
Σε θερμοπαρακαλώ, θα επισπεύσεις την αυτοψία του Σίγκφριντ;?

Siegfried ya da Royla çıktı mı?
Έβγαινε με τον Ζίγκφριντ ή τον Ρόϊ;?

Sonunda Siegfried canavarı öldürmeyi başarır.
Ο Ηρακλής τελικώς κατόρθωσε να σκοτώσειτο τέρας.

Millet, Siegfried, 432 nolu odada yeni Royunu arıyormuş.
Παιδιά, ο Σίγκριντ ψάχνει για νέο Ρόι στο δωμάτιο 432.

Vex, Siegfried, Lou Ann… annen hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
Ο Βεξ, ο Σίγκφριντ, η Λου Ανν… δεν ξέρουν τίποτα για τη μητέρα σου.

Asil Siegfried, Burgunda alçak gönüllü bir demirci kılığında geldiğinden beri. krallığımızda bir çok güzel şey oldu.
Μεγαλ όψυχε Ζίγκφριντ από τότε που ήρθε ς στη Βουργουνδία ως ταπεινός σιδεράς συνέβησαν πολλ ά ευχάριστα πράγματα στο βασίλειο μας.

Siegfried Fahmer, 1948 yılında savaş suçlarından ölüm cezasına çarptırıldı ve Akershus Kalesinde vuruldu.
Ο Σίγκφριντ Φέμμερ καταδικάστηκε εις θάνατον για εγκλήματα πολέμου και εκτελέστηκε στο φρούριο Ακέρσους το 1948.

Resmi kodlama alfabesininde belirlenenin tersine Almanyada S harfi için Siegfried ismi, Z harfi için de Zeppelin sözcüğü kullanılır.
Σε αντίθεση με το επίσημο φωνητικό αλφάβητο, χρησιμοποιούνται στη Γερμανία για το γράμμα S συχνά και το όνομα Siegfried και για το γράμμα Z ο όρος Zeppelin.

Prens Siegfried, şeytani bir büyücü tarafından bir kuğuya dönüştürülmüş bir prensese aşık olur.
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι ο πρίγκιπας Ζίγκφριντ ερωτεύεται την πριγκίπισσα η οποία μεταμορφώνεται σε κύκνο από τον κακό μάγο.

Çeviren: Acid_burns1( Halasından Egeye)'' Siegfried krala ölümcül bir yara açtı.
Η ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ II Το Επόμενο Κεφάλαιο."Ο Σίγκφριντ έδωσε στον Βασιλιά ένα θανάσιμο χτύπημα.

Otel, Sands Expo, Siegfried& Roys Secret Garden and Dolphin Habitat, High Roller gibi 200 metre uzaklıktadır.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται 200 μέτρα μακριά από Εκθεσιακό& Συνεδριακό Κέντρο Sands Expo, Siegfried& Roy's Secret Garden and Dolphin Habitat και High Roller.

Kral Siegmundun oğlu Siegfried 12 şövalyesiyle birlikte kale kapısının dışında
Ο Ζίγκφριντ, ο γιος του βασιλιά Σίγκμουντ, είναι έξω από την πόρτα του κάστρου

Siegfried, eşsiz kahraman, Worm ülkesine şu
Ο Ζιγκφριντ, ο απαράμιλλος ήρωας που έφθασε έγκαιρα στο Worm,

İki yıl sonra, Siegfried taş ocağında çalışmaya zorlandığı Gross-Rosen toplama kampına gönderildi.
Μετά από δύο χρόνια, ο Siegfried απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Γκρος-Ρόζεν, όπου εξαναγκάστηκε σε εργασία στο λατομείο.

seni üç kere yenen Siegfried, kocam verdi onu bana!
σε νίκησε τρεις φορές. Ο Ζιγκφριντ ο σύζυγός μου μου το έδωσε!