SILAHI - Yunan'ya çeviri

• όπλο
• πιστόλι
• οπλο
• τo όπλo
• όπλα
• όπλου
• όπλων

Silahı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mermili silahı yere bırak.
Φησε τo όπλo στo έδαφoς.

Barnes silahı için gidecekti ama sen sen yardıma muhtaç bir adamı kaldırmadın yerinden.
Ο Μπαρνς πηγαινε για το οπλο του. Αλλα δεν θα σκοτωνες αοπλους ανδρες;

Mesele şu, çoğu kişi silahı şakağa dayar.
Το θέμα είναι ότι οι περισσότεροι βάζουν το πιστόλι στον κρόταφο.

Samuel Colt.- Şeytanı öldüren silahı yapan Samuel Colt mu?
Τον Σάμιουελ Κολτ… τον κατασκευαστή του όπλου που σκοτώνει δαίμονες;?

Seni temin ederim ki, bu kalitedeki silahı bütün Hindistanda bulamazsın.
Σε βεβαιώνω πως δεν θα βρεις παρόμοια ποιότητα όπλων σε όλη την Ινδία.

Bu silahı seviyorum.
To αγαπώ αυτό τo όπλo.

Silahı o kadar iyiyse neden teneke kavanozdaki kötü kokulu şeyleri yiyor?
Αν το οπλο του ηταν καλο… Γιατι τρωει αυτες τις τροφες που μυριζουν τοσο ασχημα?

Star Wars karakteri Han Solonun silahı 550 bin dolara satıldı.
Star Wars»: Το πιστόλι του Han Solo πωλήθηκε 555. 000 δολάρια.

Namlusu sıcak bir silahı taşımanızı kolaylaştırır.
Θα κάνει πιο εύκολη τη μεταφορά του όπλου με ζεστή κάνη.

Bayan Parrish, birinci olarak kitle imha silahı kullanmak.
Δις Πάρις, στη πρώτη κατηγορία για συνωμοσία και χρήση όπλων μαζικής καταστροφής.

Sen silahı atarsın.
Πετάς τo όπλo.

Silahı al.
Παρε το οπλο.

Bu bir aslında bir çeşit eletrikli bayıltma silahı.
Είναι ένα… Είναι πραγματικά… ένα είδος ηλεκτρικού αναισθητικού όπλου.

Tamam, bunu da sürekli büyüyen,… tanımlayamadığımız cinayet silahı listesine eklerim.
Θα το προσθέσω στη διαρκώς αυξανόμενη λίστα των όπλων που δεν μπορούμε να ταυτοποιήσουμε.

Silahı bana ver.
Δώσε μoυ τo όπλo.

Santis, silahı yok.
Σαντις, δεν εχει οπλο.

Owen ile tetikçi boğuşuyor ve silahı ele geçirmeye çalışıyorlar.
Ο Όουεν και ο οπλοφόρος παλεύουν, για την κατοχή του όπλου.

Onların ellerinde yalnızca iktidar gücü ve devlet silahı vardı.
Μόνον εκεί που είχαν κρατική αρωγή και τη δύναμη των όπλων.

Silahı bana ver Morgan.
Δώσε μoυ τo όπλo, Mόργκαv.

Tamam, anlaşılan yarın silahı gidip almam gerekecek.
Αυτο σημαινει οτι πρεπει να παω και να παρω το οπλο αυριο.