SINSICE - Yunan'ya çeviri

Sinsice ilerler.

Ύπουλη ασθένεια.

Onlara sinsice yaklaşır. Arkadan sürpriz şekilde saldırır.

Τις πλησιάζει ύπουλα, επιτίθεται από πίσω με αιφνιδιαστικές επιθέσεις.

Biliyorum sinsice ilerleyecek ve günün birinde seçim isteyecektir.

Ξέρω, θα δικτυωθεί ύπουλα και μια μέρα θα ζητήσει ψηφοφορία.

Dünyadan sinsice intikam almasının bir yolu bu.

Είναι ο τρόπος του για να πάρει εκδίκηση από την Γη.

Faşist Alman İşgalciler savaş ilan etmeksizin yurdumuzu sinsice işgal etmişlerdir.

Γερμανοί φασίστες εισβολείς Χωρίς κήρυξη πολέμου έχουν εισβάλει ύπουλα στην πατρίδα μας.

Sinsice aklıma girmeye mi çalışıyorsun?

Επιχειρείς να μπεις στο μυαλό μου;?

hayatımızı sinsice kontrol ederler.

κυβερνούν τη ζωή μας ύπουλα.

Çünkü benim duyduğuma göre sinsice kendi başına bir işe girmişsin.

Γιατί απ' αυτά που ακούω… έχεις δικιά σου κρυφή επιχείρηση.

Sinsice… Zihnime girdin.

Τρυπώνεις… στο μυαλό μου".

Çok sinsice, Bruce.

Πολύ μυστικοπαθές, Μπρους.

Sinsice hırsızlık yaptılar düşmanlarının burnunun dibinden genelde atlarını çaldılar.

Έκλεβαν αθόρυβα πράγματα… συνήθως άλογα, κάτω απ'τη μύτη του εχθρού τους.

Sinsice Yalnız Dağımızı gözler.

Γερμένοι στο Βουνό της Μοναξιάς*.

Öncelikle, sinsice gelmedim. İkinci olarak, evet.

Πρώτα απ' όλα, δεν ήρθα στα μουλωχτά.

Sinsice, Bay Davies.

Αθόρυβα, κε Ντέιβις.

Sinsice benim nefesimi çalıyorsun.''.

Πονηρά κλέψατε…""Ανάσα μου.".

Gece sinsice bir yerlere gidiyorsun.

Είσαι αόρατος εκεί. Σέρνεσαι τη νύχτα.

Sinsice ironik.

Πολύ ειρωνικό.

Hastalık tüm vücudunu sinsice sarmıştı.

Η αρρώστια είχε κατακυριεύσει ολόκληρο το μικρό της κορμί.

Çok sinsice.

Πολύ διακριτικό.

Bu adam size zarar vermek için sinsice çalışıyor.

Αυτός ο άνθρωπος εργάζεται για την υπονόμευσή σας από.

Sinsice Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri