SIPARIŞ VERDIM - Yunan'ya çeviri

• παρήγγειλα
• παραγγελία
• έχω κάνει παραγγελία
• παραγγείλει
• παρήγγειλε

Sipariş verdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dün sipariş verdim ve bugün elime ulaştı çok hızlısınız teşekkürler.
Που χθες έκανα την παραγγελία μου και σήμερα τα παρέλαβα. Τόσο άμεσα.

Şimdi sipariş verdim hemen birkaç paket.
Αμέσως διέταξε μερικά πακέτα.

Black Maskı duyduktan sonra meraktan sipariş verdim.
Όταν έμαθα για τη Black Mask, αποφάσισα να την παραγγείλω από περιέργεια.

Sizin için önceden arayıp, sipariş verdim.
Τους πήρα τηλέφωνο και την παρήγγειλα.

Bugün bir adet pizza sipariş verdim.
Είπα λοιπόν σήμερα να παραγγείλω μια πίτσα.

Henüz kullanmadım ama sipariş verdim.
Δεν το έχω δει ακόμα αλλά το παρήγγειλα.

Ben eczanede bulamadım o yüzden internetten sipariş verdim.
Το φαρμακείο δεν έχει βρεθεί, έβαλα μια παραγγελία στην ιστοσελίδα.

Ben de yeni sipariş verdim.
Εγώ μόλις το παράγγειλα.

Ben biraz önce sipariş verdim de.
Μόλις έκανα και την παραγγελία.

Bunu da internette gördüm ve hemen sipariş verdim.
Το βρήκα στο διαδίκτυο και το διέταξα αμέσως.

bu takviyeyi bulur bulmaz hemen sipariş verdim.
μόλις βρήκα το συγκεκριμένο συμπλήρωμα το παρήγγειλα αμέσως.

Bu iğrenç şeylerden 10,000 adet sipariş verdim.
Έχω παραγγείλει 10. 000 μονάδες της τερατούργημα.

Tereddüt ile sipariş verdim.
Το παρήγγειλα με ένα δισταγμό.

O berbat hazır şeylerden almaktansa özel sipariş verdim… ama kendim bir şey tasarlayacağım.
Όμως αντί να πάρω κάτι πρόχειρο, που θα ήταν φρικτό, έκανα ειδική παραγγελία… αλλά ίσως το σχεδιάσω

onun çok önemli bir talk- ben de sipariş verdim online mağazadan Maru Cosmetics.
είναι πολύ σημαντικό τάλκησ- που κι εγώ παρήγγειλε στο ηλεκτρονικό κατάστημα Maru Cosmetics.

daha kötüsü zaten olmaz, sipariş verdim her ihtimale karşı.
χειρότερα δεν θα είναι ακριβής, παρήγγειλε σε κάθε περίπτωση.

Perşembe sabahı sipariş verdim, bu yüzden cumartesi akşamına geleceğini anladım- tam zamanında pazar sabahı keyfini çıkarmam için.
Το διέταξα την Πέμπτη το πρωί, έτσι σκέφτηκα ότι θα φτάσει το Σάββατο το βράδυ- ακριβώς εγκαίρως για μένα να το απολαύσω την Κυριακή το πρωί.

Sipariş vermek için bir hesaba ihtiyacım var mı?
Χρειάζομαι λογαριασμό για να κάνω παραγγελία;?

Resepsiyondaki kadın Pizza Pringles siparişi verdim diye bana züppe dedi.
Και η κυρία στη ρεσεψιόν, με είπε ψηλομύτα επειδή παρήγγειλα πατατάκια με πίτσα.

Sipariş Vermek için Hesaba İhtiyacım Var mı?
Χρειάζομαι λογαριασμό για να κάνω παραγγελία;?