SISTEMI - Yunan'ya çeviri

• σύστημα
• συστήματος
• συστήματα
• συστημάτων

Sistemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sistemi kilitledik ama sinyali geri takip etme şansımız yok.
Τους αποκλείσαμε από το σύστημα, αλλά δεν θα μπορέσουμε να ξαναβρούμε το σήμα.

O sistemi yıkmazsak üç ay içerisinde ölmüş olacağız.
Αν δεν καταστρέψουμε το δίκτυο, θα είμαστε νεκροί σε 3 μήνες.

Sistemi devreden çıkardı.
Παρέκαμψε τo σύστημα.

Sistemi tamamen temiz mi?
Ο οργανισμός του είναι καθαρός;?

İşletim sistemi ise Android 4.4.
Το λειτουργικό του σύστημα παραμένει το Android 4. 4. 4.

The Vekil sistemi tamamen saptanamayan kesmek sürecini garanti.
Ο Σύστημα μεσολάβησης εγγυώνται μια εντελώς μη ανιχνεύσιμα διαδικασία αμυχή.

Bağışıklık sistemi zayıflar ve çok sık hastalanır.
Το ανοσοποιητικό του σύστημα είναι εξασθενημένο και αρρωσταίνει συχνά.

Akciğerleri ve sindirim sistemi neredeyse tamamen gelişmiş durumdadır.
Οι πνεύμονες και το πεπτικό του σύστημα έχουν σχεδόν ωριμάσει.

Tek yapacağımız sistemi tekrar kontrol edip, gece yarısı silmek.
Απλά ας βγάλαυμε τη δουλειά σήμερα. Θα καθαρίσω τα σύστημα μέσα στη νύχτα.

Onlar sistemi bozdular ve sistemden silinmeleri gerekiyor.
Διαστρεβλώνουν το Πλέγμα και πρέπει να διαγραφούν απ' αυτό.

Tron ve Flynnin neredeyse sistemi yok ettikleri zaman oradaydım.
Ήμουν εδώ όταν ο Τρον και ο Φλιν σχεδόν κατέστρεψαν το Πλέγμα.

Ondan sonra sinir sistemi vücudun geri kalanına doğru sinyalleri gönderecek.
Τότε το νευρικό του σύστημα θ' αρχίσει να στέλνει σωστά σήματα στο υπόλοιπο σώμα.

Abi bırakın şu sistemi kendi haline….
Σταμάτα να είσαι εξαρτημένος από το σύστημα….

Bağışıklık sistemi çökmeden ameliyatı yapabilmesi için ona yeteri kadar zaman veremedim.
Δεν της έδωσα αρκετό χρόνο για να χειρουργήσει… πριν τεθεί σε κίνδυνο το ανοσοποιητικό του σύστημα.

Neden Alarm Sistemi Taktırmalıyız?
Γιατί να βάλω συστημα συναγερμου;?

The Vekil sistemi Eğer sadece tek bir yerde bizim aracı kullanmak durumunda yararlıdır.
Ο Σύστημα μεσολάβησης είναι χρήσιμο, αν χρησιμοποιείτε το εργαλείο μας μόνον από ένα χώρο.

Sistemi daha iyi yönetebilir.
Με το σύστημα να προσανατολίζονται καλύτερα.

Bağışıklık sistemi virüsü yenmek için antikor üretiyor ama işe yaramıyor.
Το ανοσοποιητικό του σύστημα παρήγαγε αντισώματα που κατέστρεφαν τα ιογενή συστατικά, αλλά θα δουλέψει.

Bağışıklık sistemi yok edilmiş.
Το ανοσοποιητικό της σύστημα αποδεκατίστηκε.

Açıkçası bu sistemi tesadüfen keşfettim.
Σχετικά με αυτή τη συσκευή ανακάλυψα τυχαία.