SIVILCELER - Yunan'ya çeviri

• σπυράκια
• ακμή
• σπυριών
• σπυράκι

Sivilceler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tabii ki, 1 gün boyunca sivilceler ortadan kalkmayacak, ancak birkaç hafta sonra kapaklar daha temiz görünecek.
Φυσικά, σε 1 ημέρα η ακμή δεν θα εξαφανιστεί, αλλά μετά από λίγες εβδομάδες το περιτύλιγμα θα φαίνεται πολύ καθαρότερο.

Genellikle burun altındaki sivilceler, kardiyovasküler sistemin problemleri hakkında sinyal verir.,
Συχνά, τα σπυράκια κάτω από τη μύτη σηματοδοτούν τα προβλήματα του καρδιαγγειακού συστήματος, αφού υπάρχουν πολλά λεπτές

Sivilceler, yüzeyde görünmeden önce kızarıklığa neden olabilir
Ένα σπυράκι μπορεί να προκαλέσει ερυθρότητα ακόμα και πριν εμφανιστεί στην επιφάνεια

Yüzdeki sivilceler ve diğer alanlar genellikle siyah noktalara( açık komedonlar olarak adlandırılır)
Η ακμή στο πρόσωπο και σε άλλες περιοχές συχνά μοιάζουν με μαύρες κουκίδες(οι λεγόμενες ανοιχτές κωμωδίες),

Eğer sivilceler bir kızarıklığa benziyorsa,
Εάν τα σπυράκια μοιάζουν με εξάνθημα,

Eğer yüzünde çok fazla sivilceler varsa, siyah lekeler
Εάν έχετε μεγάλη ακμή στο πρόσωπό σας, είτε είναι μαύρο,

Bir bebeğin saçının altında emzirdiği zaman, küçük sivilceler ortaya çıkar ve çizilir, annenin son diyetini tekrar gözden geçirmesi gerekir.
Όταν ένα μωρό θηλασμού κάτω από τα μαλλιά εμφανίστηκε και φαγούρα μικρά σπυράκια, η μητέρα πρέπει να επανεξετάσει την πρόσφατη διατροφή τους.

özenle seçilmiş kıyafetlere rağmen, ciltte sivilceler görünmeye devam ederse,
προσεκτικά επιλεγμένα ρούχα, η ακμή στο δέρμα συνεχίζει να εμφανίζεται,

Eğer penisin başındaki sivilceler kırmızı veya sulu papül formunda ise,
Εάν τα σπυράκια στο κεφάλι του πέους είναι κόκκινα ή με τη μορφή υδατώδους βλεφαρίδας,

Çoğu zaman, papa üzerindeki sivilceler, alerjenin rolü bir
Τις περισσότερες φορές, η ακμή στον ιερέα εμφανίζει αλλεργία στην τροφή

Isırıkları ısırıkları, 2-3 gün sonra yerlerinde küçük kırmızı sivilceler ortaya çıkar.
Τα σημεία των ψαριών των ψειρών φαγούρας πολύ, μετά από 2-3 ημέρες, εμφανίζονται μικρά κόκκινα σπυράκια στη θέση τους.

Ağız çevresindeki sivilceler alerjik reaksiyon sonucu ortaya çıkarsa
Εάν η ακμή γύρω από το στόμα είναι αποτέλεσμα αλλεργικής αντίδρασης

birçok insan sivilce izleri görmeye başlar başlamaz gevşeme eğilimi gösterir ve kalçalardaki sivilceler kaybolur.
πολλοί άνθρωποι τείνουν να χαλαρώσουν αμέσως μόλις αρχίσουν να βλέπουν σημάδια ακμής και σπυράκια στους γλουτούς που εξαφανίζονται.

Bu sivilce tedavi gerektirmez, annenin hiçbir şey yapmasına gerek yoktur, küçük sivilceler kendiliğinden geçer,
Αυτά τα σπυράκια δεν απαιτούν θεραπεία, η μητέρα δεν χρειάζεται να κάνει τίποτα, η μικρή ακμή εξαφανίζεται μόνη της,

Genellikle, yenidoğanın yanaklarına( ve bazen tüm vücuda) alerjenin alınmasından 18 saat sonra, sivilceler ortaya çıkabilir.
Συνήθως, 18 ώρες μετά την κατανάλωση του αλλεργιογόνου, μπορεί να εμφανιστούν σπυράκια στα μάγουλα του νεογέννητου(και μερικές φορές σε ολόκληρο το σώμα).

üç gün sonra sivilceler artar, birbiriyle birleşir ve büyük bir nokta oluşturur.
μετά από τρεις μέρες αυξάνεται η ακμή, συνενώνεται και αποτελεί ένα μεγάλο σημείο.

bacaklarda kırmızı renkteki küçük sivilceler) var.
ξεφλούδισμα του δέρματος των ποδιών και μικρά σπυράκια με κόκκινο χρώμα στα πόδια).

dilin yüzeyinde küçük ağrılı sivilceler ortaya çıkabilir.
μπορεί να εμφανιστεί μικρή επώδυνη ακμή στην επιφάνεια της γλώσσας.

püstüller, sivilceler ve 5 cm²lik bir deri bölgesinde derhal dökülen diğer elementlerdir.
κηλίδες, φλύκταινες, σπυράκια και άλλα στοιχεία που χυτεύονται αμέσως σε μια περιοχή δέρματος 5 cm².

doğal koruyucu tabakanın tahribatı( kızarma) nedeniyle küçük sivilceler ortaya çıkabilir.
σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να εμφανιστεί μικρή ακμή λόγω της καταστροφής(ξεπλύματος) του φυσικού προστατευτικού στρώματος.