Sivrisineklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daire, biz sivrisinek tutmak için gereken her şey vardı.
Hayır, yengeçler ve sivrisineklerle burada kalacağım, Rob.
Όχι, θα περιμένω εδώ, Rob, με τα καβούρια και τα κουνούπια.Aloe vera jel sivrisinek ısırıkları belirli bir antipruritik etkiye sahiptir.
Efendim deng sivrisinekleri geceleri ısırmaz.
Κύριε, δάγγειος πυρετός. Τα κουνούπια δεν τσιμπάνε το βράδυ.Sivrisinekler önlemek için yeni malzeme: grafen kaplı giysiler.
Νέο υλικό για την αποφυγή κουνουπιών: ρούχα με επικάλυψη με γραφένιο.Sivrisineklerle dolu bir yerdi. Yemek yiyemiyordu. Karnının üstüne ıslak havlu koydu.
Της επιτέθηκαν κουνούπια, δεν έτρωγε έβαλε μία βρεγμένη πετσέτα πάνω στην κοιλιά της.Diğer birçok sivrisinek türü de insan hayatını tehdit eden bulaşıcı hastalıklar taşıyabilir.
Πολλά άλλα είδη κουνουπιών μπορούν επίσης να μεταφέρουν μολυσματικές ασθένειες που απειλούν την ανθρώπινη ζωή.Korkmayın, bunlar sivrisinek gece, gündüz beni yerler.
Μην φοβάσαστε, είναι κουνούπια που με τρώνε νύχτα μέρα ζωντανό.Efendim, sanırım sıtma sivrisinekleri geceleri aktifti.
Κύριε, νομίζω η ελονοσία των κουνουπιών βγαίνει το βράδυ.Yıldır sivrisineklerden başa buraya gelen olmadı.
Δεν έχει έρθει άνθρωπος εδώ για 50 χρόνια, μόνο τα κουνούπια.Sivrisinekler, sinekler, parazitler.
Κουνούπια, φλεβοτόμα έντομα, παράσιτα.Ölüme, sivrisineklere ve politikacılara asla güven olmaz!
Τον θάνατο, τα κουνούπια και τους πολιτικούς, να μην τους εμπιστεύεσαι!Otlardan ve sivrisineklerden nefret ediyorum.
Μισώ το γρασίδι και τα κουνούπια.Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.
Καταλαβαίνοντας πως πετούν τα κουνούπια, ελπίζουμε να καταλάβουμε πώς να τα κάνουμε να μην πετούν.Ve Pablo, eğer sivrisinekleri birazcık karıştırırsa, etrafta uçtuklarını görebileceğiz.
Και ο Πάμπλος, αν ανακατέψει λίγο τα κουνούπια μας μπορούμε να τα δούμε να πετούν τριγύρω.Sivrisinekler, sosisler ve litrelerce bira.
Κουνούπια, λουκάνικα και γαλόνια από Budweiser.Zika( başka sivrisinek kaynaklı hastalık) Taylandda ciddi bir tehdit değildir.
Ζήκα(άλλο κουνούπια ασθένεια) δεν είναι μια σοβαρή απειλή στην Ταϊλάνδη.Bu yüzden sivrisineklerden hep nefret ettim.
Εξαιτίας αυτού, πραγματικά μισούσα τα κουνούπια.Sepetleri, sivrisinekleri, yaraları veya diğer küçük kaldırmak için[…].
Για να αφαιρέσετε καλάθια, κουνούπια, ουλές ή άλλα μικρά[…].Bu sivrisineklerden iyiyim.
Καλύτερα από αυτά τα κουνούπια.
