SOĞUKTUR - Yunan'ya çeviri

• κρύο
• ψυχρό
• παγωμένα
• κρυο
• κρύα
• ψυχρός
• ψυχρή
• ψυχρότερη
• παγωμένο

Soğuktur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sular, normalde ölüleri çürüten bakteriler için fazlasıyla soğuktur.
Το νερό εδώ είναι πολύ κρύο για τα βακτηρίδια που συμβάλλουν συνήθως στην αποσύνθεση των νεκρών.

Suyu çok soğuktur, gerçekten çok işe yarar.
Το νερό είναι παγωμένο, άρα θα παγώσει μια χαρά.

Üstünde kaydığı buz kadar soğuktur.
Ήταν ψυχρή όπως ο πάγος στα πατίνια της.

Yalnızca ölüm soğuktur.
Ο θάνατος είναι ψυχρός.

Kuzey Denizi alışık olduğundan soğuktur.
Η Β. Θάλασσα είναι πιο κρύα απ' το συνηθισμένο.

Okyanus suyu soğuktur.- Şey.
Το νερό είναι παγωμένο.

Benim insaniyetim bu evden çok daha soğuktur.
Η ανθρωπιά μου, τέτοια που είναι, είναι πιο ψυχρή από αυτό το σπίτι.

Ölüm ondan da soğuktur.
Είναι πιο κρύα από το θάνατο.

Daha realist ve soğuktur.
Έγινα ρεαλιστής και ψυχρός.

Su çok soğuktur ufaklık.
Το νερό θα είναι παγωμένο, κοντέ.

Her şey soğuktur!
Όλα είναι κρύα!

A- Gaz çok soğuktur.
Α' Η πέτρα είναι ψυχρή.

Ama kadınları ateşli, içkileri soğuktur.
Αλλά οι γυναίκες είναι καυτές και τα ποτά κρύα.

Ancak gaz yapıdaki bu gezegen oldukça soğuktur.
Η ζωή σε αυτόν τον πλανήτη είναι αρκετά κρύα.

Pencere yanı koltukları daha soğuktur.
Τα καθίσματα δίπλα στο παράθυρο, είναι πιο κρύα.

Umarım yeterince soğuktur.
Ελπίζω να είναι αρκετά κρύα.

Mevcut durumda ilişkiler soğuktur.
Προς το παρόν, οι σχέσεις είναι ψυχρές.

Bazıları Güneşten çok daha küçük ve soğuktur.
Κάποια είναι πολύ μικρότερα και ψυχρότερα από τον Ήλιο.

Su çok soğuktur!
είναι παγωμένη.

Deniz suyu genelde soğuktur.
Η θάλασσα, συνήθως, είναι παγωμένη.