SOFIA ECHO - Yunan'ya çeviri

• sofia echo

Sofia echo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

( Sofia Echo, Sega- 12/09/07;
(Sofia Echo, Sega- 12/09/07,

Focus Haber Ajansı- 28/03/06; Sofia Echo- 27/03/06;
Πρακτορείο Ειδήσεων Focus- 28/03/06; Sofia Echo- 27/03/06,

The Sofia Echo, Dnevnik, Sofya Haber Ajansı- 11/07/05).
The Sofia Echo, Dnevnik, Sofia News Agency- 11/07/05).

The Sofia Echo, Dnevnik. bg,
The Sofia Echo, Dnevnik. bg,

Focus Haber Ajansı, Sofia Echo- 19/12/06;
Πρακτορείο Ειδήσεων Focus, Sofia Echo- 19/12/06,

Mediapool, Sofia Echo- 28/04/06;
Mediapool, Sofia Echo- 28/04/06,

ro, Sofia Echo, Dnevnik. bg,
ro, Sofia Echo, Dnevnik. bg,

Bulgaristanda İngilizce yayınlanan Sofia Echo gazetesinin haberine göre, Çalevin 1,2 milyon avroluk villası ve lüks yatı da dahil olmak üzere çeşitli noktalarda sunulan fuhuş hizmetleri,'' unutamayacağınız bir turistik gezi'' olarak tanıtılıyor.
Οι υπηρεσίες πορνείας, οι οποίες προσφέρονταν σε διάφορους χώρους, όπως στη βίλα του Ντζάλεφ, αξίας 1, 2 εκατ. ευρώ και στο πολυτελές γιοτ του, διαφημίζονταν ως"ένα αξέχαστο τουριστικό ταξίδι", όπως δημοσίευσε η Βουλγαρική Αγγλόφωνη εφημερίδα Sofia Echo.

The Sofia Echo, Dnevnik. bg,
The Sofia Echo, Dnevnik. bg,

Bulgaristanda İngilizce yayınlanan haftalık Sofia Echo dergisinin yakın tarihli bir savunma bakanlığı bildirisinden Pazartesi günü aktardığı bilgilere göre, Bulgar ordusu son iki yıl içinde 5 milyon doların üzerinde değere sahip 175 proje tamamlamış bulunuyor.
Την τελευταία διετία, ο στρατός της Βουλγαρίας ολοκλήρωσε 175 προγράμματα, αξίας άνω των 5 εκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με το Αγγλόφωνο περιοδικό της Βουλγαρίας Sofia Echo τη Δευτέρα, επικαλούμενο πρόσφατη δήλωση του υπουργείου Άμυνας.

The Sofia Echo, Sofya Haber Ajansı,
The Sofia Echo, Πρακτορείο ειδήσεων Σόφιας,

The Sofia Echo, Sofya Haber Ajansı,
The Sofia Echo, Ειδησεογραφικό πρακτορείο Σόφιας,

BNN, Sofia Echo- 17/07/09).
BNN, Sofia Echo- 17/07/09).

( Sofia Echo- 24/08/06; AP, AFP, BNN, BNR, Sofya Haber Ajansı, Sofia Echo, Makfax, Dnevnik,
(Sofia Echo- 24/08/06, AP, AFP, BNN, BNR, Πρακτορείο Ειδήσεων Σόφιας, Sofia Echo, Makfax, Dnevnik,

( Sofya Haber Ajansı, Sofia Echo, Dnevnik. bg- 30/03/06; Sofya Haber Ajansı, Europe. bg, Vseki Den, Mediapool, Dnevnik. bg, Sofia Echo, Makfax, Reporter. gr- 29/03/06).
(Πρακτορείο Ειδήσεων Σόφιας, Sofia Echo, Dnevnik. bg- 30/03/06; Πρακτορείο Ειδήσεων Σόφιας, Europe. bg, Vseki Den, Mediapool, Dnevnik. bg, Sofia Echo, Makfax, Reporter. gr- 29/03/06).

The Sofia Echo, Sofia Haber Ajansı,
The Sofia Echo, Πρακτορείο ειδήσεων Σόφιας,

The Sofia Echo, Sofia News Agency,
The Sofia Echo, πρακτορείο ειδήσεων Σόφια,

The Sofia Echo, Dnevnik. bg,
The Sofia Echo, Dnevnik. bg,

The Sofia Echo, Dnevnik. bg,
The Sofia Echo, Dnevnik. bg,

( The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11;
(The Sofia Echo, Xinhua- 18/05/11;