Soluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ağızlarında da soluk yoktur.
Duygusal hayatınıza yepyeni bir soluk gelecek.
Νέα πνοή θα πνεύσει και στην αισθηματική σου ζωή.Heyecanlandı, daha sonra güçlükle soluk almaya başladı.
Bu kadar soluk olması normal mi?- Sıcak da.
Yeni bir soluk getirmişti.
Έφερε μια καινούργια πνοή.Sonsuz ateş ve kükürtten önceki son soluk.
Τελευταία ανάσα πριν από την αιώνια ζωή και το πυρ της κόλασης.Bir zamanlar sevdiğin kadının soluk bir gölgesi için her şeyini riske attın.
Θα διακινδύνευε όλα για χλωμή σκιά της γυναίκα που κάποτε αγάπησε.Ray yorgun ve soluk görünüyordu, sanki hasta gibiydi.
Ο Ρέη έδειχνε κουρασμένος και χλωμός σα να ήταν άρρωστος.Hayatta olduğunu gösteren birşey kalmayacak, ne sıcaklık, ne de soluk.
Ούτε η θερμοκρασία, ούτε η ανάσα, θα πιστοποιούν ότι ζεις.Soluk dümdüz ilerle, 2 derece sağa… sonra 10 soluk daha dümdüz ilerle!
Soluk ve gizemliydin.
Χλωμή και μυστηριώδης.Soluk tip W soluk,
Χλωμός τύπος W χλωμό,Soluk dümdüz!
Ανάσες ευθεία!Çünkü kendi ihtişamının böyle soluk bir yansımasına bakmaya katlanamıyordu.
Το έκανε γιατί δεν μπορούσε να βλέπει μία τόσο χλωμή αντανάκλαση του μεγαλείου του.Soluk kırmızı şeritli mavi değil, efendim.''.
Δεν είναι το μπλε με το αχνό κόκκινο λωρίδα, κύριε.".Kral soluk döndü ve aceleyle onun not defteri kapattı.
Ο βασιλιάς γύρισε χλωμός, και τη διακοπή του σημείωμα-book βιαστικά.Aşağıdaki durumlarda Verileri Yenile komutu kullanılabilir durumda değildir( soluk görünür).
Ανανέωση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη(εμφανίζεται αχνό) στις ακόλουθες περιπτώσεις.Bu uygulamaların adları soluk görünür.
Τα ονόματα αυτών των εφαρμογών εμφανίζονται αχνά.Özgürlük anlayışın cildin gibi soluk.
Χλωμή η ελευθερία τoυ δέρματός σoυ.Soluk düz. 2 derece sola. 10 soluk ileri.
Ανάσες ευθεία… 2 μοίρες δεξιά… 10 ανάσες ευθεία.
