SOLUNA - Yunan'ya çeviri

• αριστερά
• στα αριστερά

Soluna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sahanın soluna doğru gidiyor.
Στο αριστερό κέντρο.

Soluna geçiyorum.
Προσπέραση από αριστερά.

Soluna dikkat et!
Φυλάξου από αριστερά!

Seçilen bölgenin soluna kenarlık yerleştir.
Ορισμός ενός αριστερού περιγράμματος στην επιλεγμένη περιοχή.

Onun yerine sağına bak, soluna bak, bu kadın ne giyinmiş.
Της αριστερής ενδυμασίας και ως Αριστερά ντυμένη τη βλέπει.

Soluna dikkat edecektin.
Το αριστερό έπρεπε να προσέχεις.

Şimdi soluna bir adım at.
Τωρα κανε ενα βημα αριστερα.

Her zaman soluna doğru kavis ver.
Κυκλικά προς τα αριστερά συνέχεια.

Neden soluna almadin beni? cok mu zor geldi?
Γιατί δεν δοκιμάζεις με το αριστερό;- Excuse me?

Sadece soluna dikkat et.
Απλά πρόσεχε το αριστερό του.

Soluna vur!
Ρίξ'του μια αριστερή!

Soluna dikkat et, McGloin!
Πρόσεχε το αριστερό του, Μαγκλόιν!

O zaman kesme noktalarının soluna artıklar için bakalım.
Οπότε, ας ψάξουμε για υπολείμματα στα δεξιά των σημείων τομής.

Şimdi ekranın soluna bakın.
Τώρα κοιτάξτε την αριστερή πλευρά.

Dikenli tel çitinin sağından soluna geçtik.
Διασχίσαμε τον αγκαθωτό συρμάτινο φράχτη… από δεξιά προς αριστερά.

Varken, beni aldığı soluna.
Αριστεράς, η οποία μάς είχε.

Göğüs kafesine ve kafasının soluna aldığı darbeler.
Τη μαχαιριά στο στέρνο και στον αριστερό κρόταφο.

Matt,'' hızlıca sokulup, rakibinin başının soluna yumruğunu savuruyor.
Ο Ματ έρχεται γρήγορα με ένα αριστερό στο κεφάλι.

siz rayların soluna bakın.
ψάχνετε εσείς από αριστερά.

Numara, soluna dön.
Νούμερο 1, γύρνα δεξιά.