SOMALIDE - Yunan'ya çeviri

• στη σομαλία
• της σομαλίας
• σομαλούς
• στην σομαλία

Somalide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Somalide… Irak da… Çocuklar ölüyordu… bir çocuk annesini kaybediyordu.
Σομαλία, το Ιράκ, παιδιά σκοτώθηκαν, ένα αγόρι έχασε τη μητέρα του.

O çocuk Somalide daha iyi.
Καλύτερα είναι στην Σομαλία το παιδάκι.

Somalide 2,2 milyon kişinin acil yardıma ihtiyaç duyduğu açıklandı.
Σομαλία, 6, 2 εκατομμύρια άνθρωποι χρειάζονται επειγόντως βοήθεια.

CIA destekli Somalide yürütülen bir operasyon. İslam Karşıtı Mahkemeler Sendikası Neden sordun?
Ήταν επιχείρηση της CIA να στηρίξει τη Σομαλία ενάντια στην Ένωση Ισλαμικών Δικαστηρίων?

Somalide 3 ayda 29 bin çocuk açlıktan öldü.
Σομαλία: 29. 000 παιδιά πέθαναν από την πείνα σε τρεις μήνες.

Somalide 1991 yılından bu yana, merkezi hükümet bulunmuyor.
Η Σομαλία από το 1991 κι έπειτα δε διαθέτει αναγνωρισμένη κυβέρνηση.

Somalide korsanlar uluslararası deniz güvenlği için ciddi bir tehdit oluşturuyor.
Η σομαλική πειρατεία αποτελεί απειλή για τη διεθνή ναυτιλία και την παγκόσμια οικονομία.

Somalide Amerikalılara olanların izinden gidiyor.
Ακολουθούν το παράδειγμα των Αμερικανών στην Somalia.

Somalide 3 ayda 29 bin çocuk açlıktan öldü.
Σομαλία: Πέθαναν από την πείνα 29. 000 παιδιά σε τρεις μήνες.

Somalide 6,2 Milyon Kişi Kıtlık Tehdidi Altında!
Αιθιοπία: Την απειλή του λιμού αντιμετωπίζουν 6, 2 εκατ. άνθρωποι στη χώρα!

Somalide 2 yılda açlık 258 bin kişiyi öldürdü.
Σομαλία: 258. 000 νεκροί από την πείνα μέσα σε δύο χρόνια.

Somalide 1,4 milyon çocuk aç.
ΛΙΜΟΚΤΟΝΟΥΝ 1, 4 εκατ. παιδιά σε 4 χώρες.

Dile kolay Somalide 6,2 milyon kişi insani yardıma muhtaç.
Σομαλία: 6, 2 εκ. άνθρωποι έχουν ανάγκη για βοήθεια.

Özellikle Somalide yaşanan olayların….
Ιδιαίτερα στην περιοχή της Σομαλία….

Somalide 20 yıldır savaş var.
Η Σομαλία πολεμά εαυτόν εδώ και 20 χρονιά.

Anasayfa DÜNYA Somalide otele bombalı ve silahlı saldırı.
Αιματηρές εκρήξεις και εισβολή ενόπλων σε ξενοδοχείο στη Σομαλία UPD.

Somalide müzik de yasaklandı.
Απαγορεύεται η μουσική» στη Θεσσαλονίκη.

Somalide ilan edilmişti.
Στη Θεσσαλονίκη έχει κηρυχθεί.

İki hafta sonra Somalide hayatını kaybetti.
Πέθανε δύο εβδομάδες μετά στη Σομαλία.

Somalide bunun bir çeşidini üretecekler, çünkü Somalide hiçbir şey yok.
Θα κάνουν μια εκδοχή του στη Σομαλία, επειδή δεν υπάρχει τίποτα εκεί.