SONSUZLUĞUN - Yunan'ya çeviri

• αιωνιότητας
• απείρου
• άπειρο
• αιώνια
• του απείρου
• αιωνιότητα
• της αιωνίου
• πάντα

Sonsuzluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tanrı bu bölümlerde bize Kendisiyle birlikte sonsuzluğun nasıl olacağını söyler.
Σ΄ αυτά τα κεφάλαια ο Θεός μας λέει πως θα είναι η αιωνιότητα μαζί Του.

Sonra aynı ses, bu sonsuzluğun içinden bir daha yükseldi.
Έπειτα, η φωνή ήχησε ξανά από εκείνη την αιωνιότητα.

Sevgin sonsuzluğun ışığı.
Το Φως της Αιώνιας Αγάπης.

Sonsuzluğun acısı ve ızdırabın tatlı, ıslak öpücüğü.
Τον αιώνιο πόνο και το γλυκό, υγρό χάδι της οδύνης.

Sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
Το αρχαίο σύμβολο της αιώνιας σοφίας.

Hepimiz zamanın tutsaklarıyız, sonsuzluğun rehineleri.
Είμαστε δέσμιοι του χρόνου, όμηροι του αιώνιου.

Sonsuzluğun ötesinde ne var?
Τι υπάρχει πέρα από το άπειρο.

Ama sonsuzluğun asıl olayı budur.
Αλλά αυτό είναι το θέμα με την αιωνιότητα.

Sonsuzluğun yanında 80 senenin ne hükmü olabilir ki?
Φυσικά τι είναι 80 χρόνια απραγίας μπροστά στην αιωνιότητα.

Sonsuzluğun güzel yanı bu.
Αυτό είναι το ωραίο με την αιωνιότητα.

Sonsuzluğun kapılarının yer aldığı bu hayallere güven.
Έχε εμπιστοσύνη στα όνειρα, διότι μέσα τους κρύβεται η πύλη προς την αιωνιότητα.

Huzur içinde sonsuzluğun olsun.''.
Να έχεις αιωνίως γαλήνη".

Sonsuzluğun içinde anlık bir korku ve sonra her şey sona erecek.
Μια στιγμή τρόμου, το πέρασμα στην αιωνιότητα κι όλα τελειώνουν.

Ve sonsuzluğun güzelliğinin her şeyin bittiği yerde başlaması olduğunu söyledi.
Και η ομορφιά με την αιωνιότητα είναι ότι όλα τελειώνουν εκεί που ξεκίνησαν.

Onları,'' sonsuzluğun bekçileri'' ni bekliyor.
Τους χρονοφύλακες της αιωνιότητας.

Öz-bilinç böylece sonsuzluğun bulunuluşunun en yakın örneğidir.
Κατά συνέπεια, η μαύρη οπή αντιπροσωπεύει το συντομότερο πέρασμα στην αιωνιότητα.

Sonsuzluğun enginliği insanları rahat bırakmaz.
Οι άνθρωποι κατατρέχονται από την αιωνιότητα.

Sonsuzluğun matematiğinde geriye kalan hiçbir şey yok.
Δεν υπάρχει υπόλοιπο στα μαθηματικά για το άπειρο.

Sonsuzluğun özlemini çeken ruhlar ölümü yenecektir.
Η ψυχή που διψά για αιωνιότητα… Θα ελευθερώσει θάνατο.

Konuşmaya başladı sonsuzluğun dilini.
Ομιλεί τη γλώσσα της αιωνιότητας.