SONUNCUSU DA - Yunan'ya çeviri

• και η τελευταία
• και ο τελευταίος
• και το τελευταίο

Sonuncusu da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O senin ilk erkek arkadaşın değil. Sonuncusu da olmayacak.
Δεν ήταν το πρώτο σου αγόρι και ούτε το τελευταίο.

Stüdyo başkanı olarak yayınlayacağım ilk şey bu olursa sonuncusu da bu olur.
Αν είναι η πρώτη ταινία με μένα ως επικεφαλής του στούντιο, θα είναι και η τελευταία μου.

diğeri üniversite profesörü, sonuncusu da 23andMe genetik test şirketinin kurucusu ve CEOsu oldu.
ο άλλος ένας καθηγητής πανεπιστημίου, και ο τελευταίος, ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας γενετικών δοκιμών, 23andMe.

Sonuncusu da Plaza 2 ve ilkiyle aynı numara,… yalnızca ikinci ve üçüncü rakamlar yer değiştirmiş.
Το τελευταίο είναι Plaza 2, ίδιο ψηφίο όπως το πρώτο, με αλλαγμένο το δεύτερο με το τρίτο.

Beş okul kabul etmedi sonuncusu da bekleme listesine aldı. O da ta 15inci sıradan.
Απορρίφθηκα από 5 σχολεία… και στο τελευταίο μπήκα στη λίστα αναμονής… σαν το 15 μαθητή.

Birisi beni kızdırmanın bir yolunu bulup duracak ve bu üçüncü veya beşinci kez de değil ve sonuncusu da olmayacak.
Κάποια που προσπαθεί να βρει τρόπο να θυμώνει μαζί μου, και δεν είναι η τρίτη φορά ή η πέμπτη φορά ή η τελευταία φορά.

Sonuncunun da yerine geleceği gibi.
Και η τελευταία θα πραγματοποιηθεί.

Ve sonuncu da olmayacaktı.
Και δεν θα'ταν και ο τελευταίος.

Muhtemelen sonuncu da olmayacak.
Πιθανών δεν είναι και η τελευταία μου.

Sonuncusunu da aradan çıkardın.
Μόλις έριξες και το τελευταίο.

sonraki iki sola, sonuncu da kapıya geçsin.
μετά δυο αριστερά και ο τελευταίος στην πόρτα.

Sonuncudan da kurtuldum.
Πάει και το τελευταίο.

Sonuncuyu da, benimkini geri getir.
Να ξαναϊδώ και το δικό σου Μάη.

Sonuncular da gidiyor.
Φεύγουν και οι τελευταίοι.

Sonuncular da geldi.
Έφτασαν και οι τελευταίοι.

Sonuncu da öyleydi.
Ούτε και η τελευταία.

Elimden geleni yapsaydım sonuncu da olsam daha mutlu olurdum.
Αν βάλω τα δυνατά μου, μπορεί να βγω τελευταίος και να'μαι πιο ευτυχισμένος.

Tabii sonuncuyu da unutmayalım.
Και ας μην ξεχνάμε αυτό το τελευταίο.

Sonuncuyu da bugün hallettim.
Ξέκανα και την τελευταία σήμερα το απόγευμα.

Sonuncusunu da ver.
Δώσμου και τα τελευταία.