SORGU - Yunan'ya çeviri

• ερώτημα
• ανάκριση
• ερώτηση
• ανακριτικό
• ερωτήματος
• ανάκρισης
• ερωτήματα
• ερωτημάτων
• ανακρίσεων
• ανακρίσεις
• ερωτήσεις
• ερώτησης

Sorgu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sorgu kayıtlarını ver bana.
Δως'μου τα χαρτιά των ανακρίσεων σου.

Kadına söyle elbiselerini giyip hemen aşağıya sorgu için gelsin.
Πείτε στην γυναίκα σας, να βάλει κάτι πάνω της και ελάτε κάτω για ανάκριση.

Şef Choi Seung Hee sorgu sırasında vermiş gibi görünüyor.
Πιστεύω ότι η Επικεφαλής Τσοι Σουν Χι της το έδωσε κατά την διάρκεια της ανάκρισης.

Sorgu için hazırlanacak vaktim olmadı.
Δεν είχα χρόνο να ετοιμάσω ερωτήσεις.

Ama onu sorgu odasında bıraktım.
Την άφησα στο δωμάτιο των ανακρίσεων.

Sorgu için artık çok geç.
Πολύ αργά για ανακρίσεις.

SQL, Access tarafından kullanılan sorgu dilidir.
SQL είναι η γλώσσα ερωτημάτων που χρησιμοποιεί η Access.

Ultraviyole ışıklar için üzgünüm ama sorgu sürecini hızlandırdığını fark ettik.
Λυπάμαι για τον υπεριώδη φωτισμό… όμως, έχουμε ανακαλύψει ότι επιταχύνει την ανάκριση.

Sorgu sırasında Amurov İslama karşı harakaret eden yazarlardan söz etmişti.
Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο Άμαροφ καταφέρθηκε εναντίον συγγραφέων που προσβάλουν το Ισλάμ.

Avukatınla konuşma ve sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
Έχετε δικαίωμα υπεράσπισης και δικηγόρου κατά τις ανακρίσεις.

Sorgu odasının dışında bu sabah kim nöbet tutuyordu?
Ποιος φρουρούσε την αίθουσα ανακρίσεων σήμερα το πρωί;?

Açılımı Structured Query Language şeklindedir ve Yapılandırılmış Sorgu Dili anlamına gelir.
Είναι το ακρώνυμο Structured Query Language, που σημαίνει γλώσσα δομημένων ερωτημάτων.

Böldüğüm için için kusura bakmayın. Ama sorgu için güvenliğe götürmek zorundayım.
Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά πρέπει να σε πάω στην ασφάλεια για ανάκριση.

Marino, sorgu sırasında ölen.
Πέθανε ο Marino, στη διάρκεια της ανάκρισης.

Burası Hooverın gizli sorgu odası olmalı.
Πρέπει να ήταν το μυστικό δωμάτιο ανακρίσεων του Χούβερ.

SQL‘ in açılımı Structured Query Language yani Yapılandırılmış Sorgu Dili anlamındadır.
SQL: Είναι το ακρώνυμο Structured Query Language, που σημαίνει γλώσσα δομημένων ερωτημάτων.

Brewster, tüm komplo işbirlikçilerini sorgu için ÇTYKya götüreceğimizi biliyordu.
Ο Μπρούστερ ήξερε πως θα φέρναμε τους συνωμότες στο ΕΕΔ, για ανάκριση.

Sorgu merkezindeki doktor küçük bir kaza geçirdi.
Ο γιατρός από το κέντρο της ανάκρισης είχε μικρό ατύχημα του.

Memur Fleming, işin bitince Sorgu Odası 3e git.
Ντετέκτιβ Φλέμινγκ, αίθουσα ανακρίσεων 3, όταν είσαι έτοιμη.

Dış birleşimlerle sorgu oluşturma.
Δημιουργία ερωτημάτων με εξωτερικούς συνδέσμους.