Soruşturmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorup soruşturmak, evinde bulmuş.
Μετά από έρευνα στο σπίτι του βρέθηκαν.Ben bu soruşturmak diyorum.
Babam gibi nüfuzlu bir adamı soruşturmak kolay olmamıştır.
Wikimedia Vakfı veya topluluğa bağlı ilkeleri icra etmek veya olası ihlalleri soruşturmak.
Να αντιμετωπίσουμε ή διερευνήσουμε πιθανές παραβιάσεις των πολιτικών του Ιδρύματος Wikimedia ή της κοινότητας.Dolandırıcılık veya kimlik hırsızlığı gibi olası bir suçu engellemek veya soruşturmak ya da.
Πρόληψη ή διερεύνηση πιθανού εγκλήματος, όπως απάτης ή κλοπής ταυτότητας ή.Bir cinayeti soruşturmak.
Θα ερευνήσω έναν φόνο.Bana tüm yaptığı cinayeti soruşturmak gibi geldi.
Veya( 3) daha önce gerçekleşen sahtekarlığı soruşturmak.
Ή(3) διερεύνηση της απάτης που έχει ήδη λάβει χώρα.Haydi ama beni soruşturmak zorundasınız!
Ελάτε! Πρέπει να με ανακρίνετε!Gluant cinayetini soruşturmak için küçük bir köyden gelen adam.
ο άνθρωπος που ήρθε από ένα χωριουδάκι για να ερευνήσει το φόνο του Ηβ Γκλιουάν και χθες βράδυ συνέλαβεYalnızca gideceğim yolu değil, bir şeyi soruşturmak üzere görev başında olan Da Lisinin resmi memurunu da engellemiş oluyorlardı.
Δεν εμποδίζουν μόνο τον δρόμο μου αλλά επίσης και τον δρόμο ενός αξιωματικού από την Ντα Λισι. Φαίνεται ότι είναι κάποιος που πρόκειται να ερευνήσει κάτι.Muhalefet seçim hilesi iddialarını soruşturmak üzere bir meclis komisyonu kurulmasını isterken,
Η αντιπολίτευση ζητά τη σύσταση κοινοβουλευτικής επιτροπής για να διερευνήσει τις υποτιθέμενες παραποιήσεις του εκλογικού αποτελέσματος,Sonunda Danny eve döndüğünde ve polis soruşturmak için geldiğinde annem çoktan aklımıza girmişti.
Όταν ο Ντάνι, επιτέλους, επέστρεψε και ήρθε η αστυνομία να ερευνήσει, η μαμά μου μας είχε ήδη δασκαλέψει.Aslında, başsavcı Manuel Kanein masumiyetini kanıtlayabilecek yeni bir delili soruşturmak istiyor.
Βασικά ο Γενικός Εισαγγελέας θέλει να διερευνήσει κάποια νέα στοιχεία που μπορεί Dediklerine göre soruşturma için hiç deneyimi olmayan birini görevlendirmişsiniz çünkü aslında soruşturmak istemiyormuşsunuz.
Και ότι στείλατε έναν άνθρωπο χωρίς εμπειρία να διεξάγει την έρευνα. Επειδή δεν θέλετε να πραγματοποιηθεί.Merkezi Haberalmanın kusur ve tacizlerini soruşturmak üzere bir kongre komitesi oluşturuluyor.
σχηματίζεται επιτροπή της γερουσίας… για να ερευνήσει τις καταχρήσεις και τις παραβλέψεις της Υπηρεσίας.Sony Mobile, hileyi önlemek ve politikalarımızı ya da ihlalleri soruşturmak için kişisel verileri kullanabilir.
Η Sony Mobile ενδέχεται Valla,'' Pride öyle söylüyor.'' deyince, bizim olmayan bir davayı soruşturmak için yeterli sebebimiz olmuyor.
Ναι, ότι το λέει ο Πράιντ δεν αρκεί για να ερευνήσουμε υπόθεση που δεν μας ανήκει.Cidden 80 sene önceki bir suçu soruşturmak için modası geçen yöntemlerini mi kullanacaksın?
Σοβαρά θα χρησιμοποιήσεις τους συνεχώς συρρικνούμενους πόρους σου για να ερευνήσεις ένα έγκλημα, 80 ετών;?Oyunun başında, Kaynak Avcıları, güney Rivellondaki bir liman kenti olan Cysealda Kaynakçı tarafından yapıldığı düşünülen bir belediye meclis üyesinin öldürülmesini soruşturmak için emir alır.
Στην αρχή του παιχνιδιού, οι Κυνήγι Πηγών λαμβάνουν εντολές για να διερευνήσουν τη δολοφονία ενός δημοτικού συμβούλου από έναν ύποπτο Sourcerer στο Cseal, μια πόλη λιμάνι στο νότιο Rivellon.
