SORULARIM - Yunan'ya çeviri

• ερωτήσεις
• ερωτήματα
• απορίες
• ερώτηση

Sorularım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

ama bazı sorularım var.
αλλά έχω κάποιες ερωτήσεις.

Çünkü hâlâ sorularım var.
Επειδή εξακολουθώ να έχω ερωτήματα.

Java konusunda sorularım.
Re: Απορίες σε java.

Ama cevaptan çok sorularım var.
τώρα έχω περισσότερες ερωτήσεις από ότι απαντήσεις.

Benim de kaygı ve sorularım var.
Εχω ανησυχίες και ερωτήματα.

Hayır, çıktığımda sorularım vardı.
Όχι, όταν έφυγα είχα απορίες.

Hava kalitesi tahminleri ve bunların nasıl yapıldığına ilişkin başka sorularım var.
Έχω περαιτέρω ερωτήσεις για τις προγνώσεις ποιότητας αέρα και το πώς γίνονται.

Hayır, hayır. Sorularım yok.
Όχι δεν έχω απορίες.

Artık hayat hikâyemi bildiğinize göre benim de bazı sorularım var.
Τώρα που ξέρεις την ιστορία της ζωής μου, έχω μερικές ερωτήσεις και εγώ.

Bay Warner için şu anda sorularım yok.
Δεν έχω ερωτήσεις για τον Κο Γουόρνερ, προς το παρών.

Benim için incelediğin dosyalar hakkında bazı sorularım var Dougie.
Έχω κάποιες ερωτήσεις για εκείνους τους φακέλους που μου έδωσες, Ντάγκι.

Genel olarak taleplerime oldukça hızlı yanıt aldım ve sorularım cevaplandı.
Συνολικά, τα αιτήματά μου αντιμετωπίστηκαν αρκετά γρήγορα και τα ερωτήματά μου απαντήθηκαν άμεσα.

Konuk: Bazı sorularım var.
ΚΟΣΙΩΝΗ: Έχω μια απορία.

Benim sorularım, sizin cevaplarınız.
Οι ερωτήσεις μου, οι απαντήσεις σου.

Sorularım seni üzdü mü, Mike?
Σε τάραξαν οι ερωτήσεις μου, Μάικ;?

Sorularım seni sıkıyor mu?
Σ' ενοχλώ με τις ερωτήσεις μου;?

Sorularım yenilenerek devam ediyor.
Οι ερωτήσεις μας ανανεώνονται….

Sorularım sizi rahatsız mı ediyor?”.
Σε ενοχλούν οι ερωτήσεις μου;».

Sorularım da, sorunlarım da bitmişti şimdilik.
Γεται κιόλας ότι τα προβλήματα… τελείωσαν κιόλας.

Sorularım bundan ibaret efendim.
Και αυτές είναι οι ερωτήσεις μου, Κύριε.